Extraits

Moi je dis, si tu demandais aux Français: "on supprime la liberté d'expression, les droits de l'homme et la démocratie, et en échange tout le monde touche 3000 dollars à rien faire, et la médecine est gratuite... qu'en pensez-vous?" Moi je dis les Français ils diraient "où faut-il signer? Je peux toucher mes dollars ce jour?"

Un jour, tous ces pays terribles du Golfe, ils achèteront tout en France. Même le cœur des gens. Tu verras ! Et les français leur diront merci avec des sourires nigauds…

MERCI ! MERCI POUR LES BONS DOLLARS !

Spoiler(cliquez pour révéler)En parlant de sa grand-mère paternelle

"Quand elle souriait, on avait l'impression que tout irait bien pour toujours."

En Irak, c'est l'inverse la majorité de la population était chiite alors ils ont mis les sunnites au pouvoir... C'était logique. Comme les gens pensent tous avoir raison, dès qu'ils sont en majorité ils commencent à tuer ceux qui pensent pas comme eux.

Dans ma famille, les croyants passaient leur temps à parler de Dieu et à se réclamer de lui.[…]

Ils louaient la pureté morale, l'honnêteté, la gentillesse, la sincérité... et faisaient tout l'inverse.[…]

Leurs comportements étaient complètement à l'opposé de leurs discours. […]

Spoiler(cliquez pour révéler)Il me semblait évident que si Dieu existait, il ne supporterait pas une telle hypocrisie. […]

Le fait qu'il n'intervenait jamais pour punir toutes ces méchancetés ne pouvait signifier qu'une chose.

Il n'existait pas.

Je demandai à mon père ce qu'étaient les esclaves.

— Ça n'existe plus les esclaves.

— SI BIEN SÛR QUE ÇA EXISTE ! Ça c'est les Français, ils croient tout savoir. Tsss. Les esclaves, c'est des gens qui appartiennent à d'autres gens plus riches qui ont droit de vie ou de mort sur eux.

— C'est comme des enfants ?

— Presque.

Je demandai à ma grand-mère si elle croyait en Dieu.

- Bah non. Comme ton grand-père détestait les curés et qu'il voulait tous les pendre, on s'en est jamais occupés. Mais toi* je t'ai fait baptiser en SECRET !

- AH BON ? JE SAVAIS PAS !

- Ben j'te l'dis.

- Ça m'fait tout drôle de savoir que je suis baptisée...

- C'est à cause du curé... [...] Ton père, il m'aurait tuée s'il avait su !

- Il est pas au courant ?

- BIEN SUR QUE NON ! Un jour, quand t'étais bébé, je me promenais dans le village, et j'ai croisé le curé, tout en noir... Il m'a vue et m'a dit : « Mais je ne vous ai jamais vue à l'église avec votre petite... » et j'ai dit : « Non, nous ne sommes pas croyants... » « Ah oui ? Et savez-vous ce qui arrive aux enfants non baptisés qui meurent ? » « N... Non ? » « ILS FINISSENT SEULS DANS LE NÉANT ! Baptisez votre fille ! ET ELLE SERA SAUVÉE ! » J'ai eu tellement peur ! C'était hors de question que ma fille finisse toute seule dans le néant ! Alors un jour, je suis allée à l'église et le curé t'a baptisée vite fait. On sait jamais, si Dieu existe, t'es tranquille...

(p. 122-123)

* elle s'adresse à sa fille adulte, la mère de Riad

Mon père était plutôt fier de mes résultats. J'avais 10/10 de moyenne générale. "C'est bien, c'est bien, mais le souci que tu as, c'est que quand on a 10/10, on ne peut plus monter... On ne peut que redescendre... Enfin, c'est bien. Continue comme ça. Ne fais pas attention aux autres et obéis toujours au maître. Les gens détestent les meilleurs qu'eux. N'oublie jamais ça. Si tu es premier, ça signifie que tu es plus brillant et plus intelligent que les autres. Et là, il faut faire attention. Car les autres, un jour, en auront marre de te voir toujours devant eux. Car les autres sont peut-être nuls et idiots, mais ils sont PLUS NOMBREUX. Ils s'uniront et s'entraideront CONTRE TOI. C'est ce qu'on appelle le TRIOMPHE DE LA NULLITÉ."

Lorsque mes parents se querellaient, je préférais aller dans notre chambre. Mon frère Yahyah semblait complètement indifférent et inconscient de ce qu'il se passait.

C'est ainsi que je compris que son invitation au baptême, sa gentillesse et ce voyage étaient des cadeaux pour corrompre mon père. Il m'a avoué plus tard que Tarek n'était venu qu'une seule fois à l'université : le jour de l'examen. Il avait écrit son nom et celui de mon père sur sa copie, qui était restée blanche.