Commentaire de Aventurine20

Je crains de devoir exprimer ma frustration quelque part pour pouvoir passer à autre chose. Le Château Ambulant est l'une des mes histoires préférées, elle est très importante pour moi et ce n'était qu'une question de temps avant que je ne lise le livre dont il est origine. Et si au départ, je faisais face à une légère déception, me rendant compte que ce coup de cœur ne s'étendrait pas au livre, je l'ai terminé davantage frustrée par ma lecture.

L'histoire de base reste la même, mais beaucoup d'éléments détonnent et lorsque l'histoire même de l'anime nous tient à cœur, ça devient plus difficile de s'attacher à cette version de l'histoire. Elle n'avait malheureusement pas pour moi le charme de l'anime, ni sa poésie. Il me manquait toujours ce petit quelque chose qui fait la différence et je n'arrivais pas à me sentir portée par l'écriture non plus. Je ne reconnaissais pas vraiment les personnages, ni leur aura si spéciale. Ça avait l'air si différent pour moi ; le même cadre, mais pas les mêmes couleurs.

Je me rends compte que si j'avais découvert le roman en premier, je ne l'aurais probablement pas terminé. Et pour cette lecture, avec une histoire que je connaissais déjà et aime de tout cœur, je m'y suis reprise à deux fois pour le terminer... Cet avis reste le mien, mais je ne peux m'empêcher d'exprimer ma déception face à une histoire qui me fait tant rêver d'habitude, et qui n'aura pas su m'emporter sur le papier. :/