Le Cœur cousu

J'ai lue ce livre pour le lycée et ce fut long et fastidieux. Je ne doute pas que je sois une oeuvre mais j'ai l'impression de ne pas du tout avoir l'âge adapté pour le genre de thèmes qui sont abordé dedant.

On est vite pris dans le fil de cette histoire de femme(s), de transmission de secret mêlée de magie. mais c'est surtout l'histoire d'une femme désirante, de ses bonheurs et de ses difficultés, de ses enfants ils s'approprient ou se détachent de ce qui leur est transmis pour se révéler unique et libre.

Du Carole Martinez tout craché ! On retrouve dans ce livre, qui est son premier, tout ce qui fait la beauté des suivants. Nous plongeons dans une écriture envoutante, poétique tout en étant souvent crue.

Dans ce roman, Carole Martinez dépeint un monde en plein bouleversement, entre tradition ancienne et révolution industrielle, entre mythe et réalité.

La plume de Carole Martinez peut laisser de côté, notamment par le manque d'action et les longueurs mais je recommande chaleureusement cette lecture.

Il n'y a pas "d'action" dans ce roman. On a l'impression d'avancer très lentement, mais c'est le style qu'a volontairement voulu l'auteur je pense. Carole Martinez y décrit la vie d'une femme, de sa jeunesse à la vie adulte de ses enfants. Elle y mêle un peu magie, un peu de sorcellerie et beaucoup de poésie. On se laisse porter, tranquillement.

Chacun des enfants a une particularité : de l'une de ses filles émane une luminosité blanche (on la voit la nuit...), une autre est capable de donner la mort d'un baiser... C'est un roman que je ne qualifierais pas réellement de "fantastique" parce qu'on ne passe pas ce cap franchement. L'auteur nous laisse, très adroitement, sur un fil entre le mystique et le réel. Elle ne dit pas vraiment les choses, mais laisse l'interprétation du lecteur l'amener dans le sens qu'il souhaite.

Lu en 2016. J'étais ressortie comme envoûtée par cette grande épopée familiale, née d'une plume enchanteresse, teintée de poésie, de magie et de mélancolie.

Il semblerait qu'aucune magie ne puisse réparer des âmes prisonnières d'un "coeur cousu" d'avance !...

Spoiler(cliquez pour révéler)Nous sommes à Santavela, au sud d'une Espagne profondément catholique mais également baignée de superstitions. La jeune Frasquita héritera-t-elle de cette fameuse boîte qui se transmet de mères en filles depuis des générations ?! Plus tard, c'est un long voyage d'errance, jusqu'aux confins de la folie et de la mort, qui l'attendra...

C'est Soledad, la dernière née et cinquième fille de Frasquita, qui narre l'incroyable destinée de sa mère, de ses soeurs et de son frère, maintes fois entendue de la bouche de sa soeur aînée Anita, conteuse née et gardienne de leur mémoire familiale. Mais c'est une légende bien lourde à porter, avec son lot de malédictions funestes et de morts brutales.

J'ai du sauter certains passages car à partir du milieu l'histoire devient moins intéressante, c'est dommage...

Je ne suis pas une habituée de ce genre littéraire même si l'histoire est joliment contée.

Quelle lecture étrange... À mi-chemin entre un récit familial et un conte de fées, entre un roman onirique et un recueil de malheurs, ce roman détient une unicité qui le rend vraiment déstabilisant. Autant j'aime la fantasy, le merveilleux, les contes et la poésie, autant ce livre est une sorte d'hybride, une expérience à cheval entre deux mondes et j'ai eu beaucoup de mal à me positionner pendant ma lecture : j'aime ? je n'aime pas ? je suis perdue ? Réponse C, la plupart du temps.

La narratrice, Soledad, raconte la vie de sa famille, en partant de sa mère jusqu'à ses sœurs et son frère, et est au final paradoxalement le personnage que l'on connaît le moins, celle qui relate tous les contes qui ont bercé son enfance mais sans rien révéler d'elle-même, jamais. L'univers paraît tangible, du petit village espagnol perdu dans la campagne profonde aux rumeurs de voisinages, puis plus loin d'une rébellion contre le système en place à un véritable exode vers un autre continent... et puis au milieu de tout ça, il y a comme des fils de magie qui relient l'ensemble de la tapisserie, et oui la métaphore de la couture est volontaire. L'auteur ajoute du merveilleux, de l'absurde, et elle parvient au final à traiter de sujets très lourds mais avec un détachement tout neutre et un voile de mystère pour tout recouvrir : la violence, la folie, le viol, le meurtre, le parricide, la torture, le suicide, tout y passe et on ne sait au final plus trop si on doit être fasciné ou horrifié par cette fable profondément féministe et unique.

Une histoire très compliquée qui peut désarçonner les esprits cartésiens et pragmatiques. Pour certain une fable, pour d'autre une source d'incompréhension !

Une histoire magnifique sur le lien mère / fille et sur la transmition des savoir familiaux. Et les descriptions de coutures sont tellement sublimes !

Carole Martinez est définitivement une autrice merveilleuse avec un don pour l'écriture.