Commentaire de Meorpheun

Ce roman est mon premier Ken Follett, mais certainement pas mon dernier. Au-delà des éléments de l'intrigue - qui m'ont fait dévorer l'ouvrage - je tiens à souligner l'immense travail de documentation de l'auteur et de son équipe. Le Crépuscule et l'Aube est un excellent roman, mais aussi une superbe façon de découvrir la vie du haut Moyen Âge anglo-normand, une période peu représentée dans la littérature historique et largement méconnue, en partie à cause du manque de sources. La description est fidèle jusque dans les moindres détails aux connaissances historiques, à l'exception des quelques éléments modifiés pour les besoins du récit, et malgré certains choix lexicaux hasardeux de la traduction française. Il faut un savoir-faire et une érudition sans faille pour écrire un tel livre, à la manière d'une église que l'on construit pierre par pierre, à force de patience et de travail.

C'est un tableau foisonnant de 900 pages, où se mêlent intrigues politiques, éléments historiques, et hommages aux bâtisseurs des siècles passés. Je vais de ce pas lire Les Piliers de la Terre, dans l'espoir de retrouver la même énergie. En attendant, je recommande fortement la lecture de cet ouvrage !