Extraits

Istanbul, hiver 1934.

" - Cessez de vous inquiéter, Mary. Tout ira bien.

- Non, John, je vous en prie... Pas avant que tout ceci soit fini.

- A l'aide ! Un cadavre ! Il est défiguré !

Y a-t-il un détective à bord ? Le plus célèbre de tous, peut-être ?

- Monsieur Bouc...

- Ah, vous avez marché l'espace d'un instant, n'est-ce pas, mon cher ? Ha ! Ha ! Cela fait, combien, dix ans ? Quelle joie de vous revoir enfin, et ici, dans ce lieu inattendu, avec ca ! Un bateau ! Ne détestez-vous pas les bateaux, mon ami ?

- C'est exact. Je leur préfère les trains. Et je ne dis pas cela pour vous flatter, monsieur le Directeur Général de la Compagnie des Wagons-lits. J'ai d'ailleurs l'intention de prendre l'Orient-Express pour calais ce soir.

- Vraiment, vous embarquez dans mon train ? Mais alors, nous voyagerons ensemble ! Quelle joie !

- C'est-à-dire, si je parviens toutefois à obtenir une place au dernier moment. Je n'ai pas réservé. Je comptais rester à Istanbul pour me reposer après une vilaine affaire en Syrie, mais le devoir m'appelle déjà à Londres, malheureusement.

- N'ayez crainte, les trains ne sont jamais tout à fait pleins à cette saison. Je vous promets que vous aurez une couchette en première classe, Monsieur Poirot. Ma main à couper ! "