Réponses au commentaire de Meivrya
De ce que je sais, les éditions Michel LAFON ne comptent pas publier le dernier tome de la saga en Français... Si nous voulons le lire, il nous faudra nous contenter de la version anglaise !
Afficher en entier
Bonjour. Je voudrais dire quelques mots sur ce tome 6. En effet, Michel Lafon ne peut pas nous le traduire en français. Mais si c'est le cas, c'est parce que le nombre de lecteurs de la série en France est encore trop insuffisant pour que nous puissions l'avoir en français. Pour l'instant bien entendu. En tout cas, le nombre de lecteurs dans le pays continue d'augmenter de plus en plus. Ce qui veut dire que nous aurons peut-être le tome final dans un an ou deux voire plus. J'ai bon espoir que le tome final nous sera bientôt remis dans notre pays. Quoi qu'il arrive, je ne renoncerai jamais à mon projet de faire connaître "Le Dernier Royaume" à la France jusqu'à ce que Michel Lafon accepte enfin de nous faire parvenir le tome ultime. Jamais.
En attendant, comme la Booknaute Clary-Aurann vient de le dire, tu devrais le lire en anglais si tu es trop pressée de l'obtenir. Si jamais tu finis par connaître la fin du tome final, peut-être même que tu pourras traduire le texte de l'anglais en français à ta façon. Si tu es d'accord évidemment. D'ailleurs, c'est justement ce que les autres membres du fandom du "Dernier Royaume" ont le droit de faire. Cela leur donnera une idée de ce à quoi ressemblera le texte français du tome 6 à venir.
Pour finir, mes chers camarades, continuez à faire connaître cette série et surtout ne perdez jamais espoir pour ce tome final que nous aurons bientôt. Vous verrez.
Bonne lecture et bon courage pour la suite.
Afficher en entier
J'attendais avec impatience de lire ce tome! Je n'ai pas été déçu, le meilleur de la saga selon moi.
Les personnages sont divers, ni totalement bons ou mauvais, il y a des jeux de pouvoirs menés aussi bien par les hommes que par les femmes.
Beaucoup de surprise, de suspense, j'ai parfois été frustré du tournant que prenait l'histoire parce qu'on s'attache très vite aux personnages malgré tout. Certains ce sont même révélés très surprenants, notamment Cléo ou encore Lucia.
Ecriture fluide, bien rythmée, pas de moments d'ennuis.
Le seul petit "défaut" que je pourrai donner au livre c'est que certains personnages sont parfois caricaturaux.
Vivement que le dernier tome sorte traduit en français!
Afficher en entier