Extraits

Il y en a d'aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs parents.

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.

« Il marche, dort, mange et boit tout comme les autres ; mais cela n'empêche pas qu'il ne soit fort malade. » - TOINETTE, II, 2

« Voilà un bras que je me ferais couper tout à l'heure, si j'étais que de vous. » - TOINETTE, III, 10

« Un homme incommode à tout le monde, malpropre, dégoûtant, sans cesse un lavement ou une médecine dans le ventre, mouchant, toussant, crachant toujours... » - BÉLINE, III, 12

CHORUS

Vivat, vivat, vivat, vivat,

 cent fois vivat,

Spoiler(cliquez pour révéler)Novus Doctor,

 qui tam bene parlat !

Mille, mille annis

 et manget et bibat,

Et seignet et tuat !

___

(LE CHŒUR

Vive, vive, vive, vive, cent fois vive,

Spoiler(cliquez pour révéler)Le nouveau docteur qui parle si bien !

Pendant mille et mille ans, qu'il mange et boive,

Et qu'il saigne et qu'il tue !)

ANGÉLIQUE. — Le mariage est une chaîne où l'on ne doit jamais soumettre un cœur par force.

BÉRALDE. — […], et presque tous les hommes meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies.

Votre plus haut savoir n'est que pure chimère, / Vains et peu sages médecins ; / Vous ne pouvez guérir par vos grands mots latins / La douleur qui me désespère […].

ARGAN : Je voudrais, mamie, que vous eussiez été ici tantôt.

TOINETTE : Ah ! Madame, vous avez bien perfu de n'avoir point été au second père, à la statue de Memnon, et à la fleur nommée héliotrope.

THOMAS DIAFOIRUS : Avec la permission aussi de Monsieur, je vous invite à venir voir l'un de ces jours, pour vous divertir, la dissection d'une femme, sur quoi je dois raisonner.

TOINETTE : Le divertissement sera agréable. Il y en a qui donnent la comédie à leurs maîtresses ; mais donner une dissection est quelque chose de plus galant.

THOMAS DIAFOIRUS, à Angélique : Madame, c'est avec justice que le Ciel vous a concédé le nom de belle-mère, puisque l'on...

ARGAN : Ce n'est pas ma femme, c'est ma fille à qui vous parlez.

THOMAS DIAFOIRUS : Où donc est-elle ?

ARGAN : Elle va venir.

THOMAS DIAFOIRUS : Attendrai-je, mon père, qu'elle soit venue ?

ARGAN : Faites toujours le compliment de Mademoiselle.