Extraits

Un mariage entre hommes à mes yeux ... c'est un peu comme un sushi au tempura.

Je ne peux pas juger ... car jusqu'à aujourd'hui, je n'y connaissais rien.

-Je vous présente ma fille...

-Je m'appelle Kana!

-Enchanté Kana! Moi je suis Mike Flanagan, et je viens du Canada

-Dis papa... c'est qui ce type?

-"Ce type"? Tu es vraiment malpolie!!

-Et bien Kana, je suis... ton oncle!

-Gna? J'comprends pas bien là!

-Au Canada, j'ai épousé le frère de ton papa et donc je suis ton oncle.

À mes yeux, le problème n'était pas de savoir qui est "le mari" ou "l'épouse"... mais qui joue le rôle de "l'homme"... et qui fait celui de "la femme". Mais "normalement"... pour n'importe quel autre couple... je ne me poserais pas de question sur leur vie intime et sexuelle.

Croire qu'un homo va forcément te sauter dessus... c'est aussi futile qu'une femme qui croirait que tous les mecs s'intéressent automatiquement à elle.

Quand j'y pense, Kana a raison. S'il avait été "l'épouse" de mon frère, quand bien même j'aurais été déstabilisé, j'aurais sûrement trouvé ça naturel de l'inviter à rester à la maison... Je l'aurais même probablement proposé de moi-même. En fait, peut importe qu'il soit étranger, qu'il vienne d'un autre pays, c'est parce que le conjoint de mon frère est un homme que je suis mal à l'aise. C'est moi qui ne sais pas encore comment je dois me comporter avec lui.

J'ai été surpris par moi-même ! Comment ai-je pu oublier tout ça ?

- Il me disait souvent que vous êtiez très proches.

- Hein ? Ah bon ? Bah c'est normal pour des frères...

Cela dit, c'est vrai que quand on était petits, on était toujours fourrés ensemble. Mais... Depuis quand déjà ? On a fini par ne plus trop s'adresser la parole... Peu à peu, on se voyait plus très souvent... Puis il est parti seul à l'étranger où il a épousé cet homme. Mike, il doit connaître des facettes de Ryoji que moi-même j'ignore. Ah, non ! C'est bizarre mais... ça me frustre. Je ne veux pas y réfléchir plus longtemps ! 

- Eh bien, Kana, je suis ton oncle !

- Gna ? Je comprends pas bien là !

- Au Canada, j'ai épousé le frère de ton papa et donc, je suis ton oncle.

- C'est vraiii ?!

- Oui !

- Papa a un frère ?! Et puis deux monsieurs peuvent se marier ensemble ?!

- Bien sûr !

- BAH NON C'EST PAS POSSIBLE !

- Oui ou non ?

- Euh... Ben... Pour être précis, au Japon c'est impossible, mais dans d'autres pays ça l'est...

- ... Trop bizarre !

Les pensées de Yaichi: N'est-ce pas ! C'est étrange que deux hommes puissent s'épouser !

- Pourquoi c'est pas partout pareil ? Je comprends pas du tout !

- C'est ça que tu trouves bizarre ?

A tête reposée, j'ai réfléchi à la question... Je me suis dit que ce frère que j'avais toujours connu... n'allait pas changer du tout au tout du jour au lendemain, juste pour cette raison. Mais... malgré tout... il restait comme une sorte de malaise.

- Au fait, moi, j'ai demandé à maman...si c'est vrai qu'à l'étranger, deux hommes peuvent se marier. Elle m'a répondu qu'elle en sait rien.

- Moi, je te dis que c'est vrai!

Le frérot de mon papa, il était au Canada et il l'a épousé!

- Et alors, des femmes peuvent faire pareil?!

- Chais pas...