Le Mont Crépitant
Auteur
- Osamu Dazai (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 19 lecteurs
extrait
" La colère d'une vierge est toujours mordante, mais elle devient implacable quand celui contre qui elle se déchaîne est à la fois hideux et stupide. "
Afficher en entierCommentaires récents
J'ai beaucoup aimé ces contes, je crois que mon préféré était "Monsieur Urashima". C'était super intéressant, car à la fin de chaque conte il y avait l'interprétation de l'auteur. Par contre c'est très différent des contes occidentaux, il est possible que certains n'aiment pas du tout !
Afficher en entier
Malheureusement, je n'ai pas réussi à accrocher à cet ouvrage.
Je pense que c'est parce que je ne connais pas les versions originales, il m'est donc impossible de comparer ces réécritures aux contes réels.
Afficher en entier
Cet ouvrage reprend des contes japonais en les réécrivant et en leur offrant une interprétation possible. En cela, il est très intéressant. Je conseille cependant au lecteur de chercher la version originale des contes (certains sont faciles à trouver sur le web) pour se faire une idée et comparer les deux.
Afficher en entier
Une succession de reprises de contes anciens du Japon. L'écriture simple mais agréable permet une immersion immédiate dans des histoires aux couleurs asiatiques. Des histoires intrigantes, coquasses, parfois cruelles...
Attention cependant au choc des cultures ! Abandonnés tout notion de contes occidentaux, surtout qu'ils sont ici réinterprétés.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Le Mont Crépitant
- France : 2009-06-19 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
Editeurs
Résumé
"A voix haute il lui lit des contes comme " Momotarô ", " Le Mont Crépitant ", " Le moineau à la langue coupée ", " Les Deux Bossus " ou " Monsieur Urashima ". Bien qu'il soit pauvrement vêtu et qu'à sa figure on le prenne pour un idiot, ce père est loin d'être un homme insignifiant. Il possède en effet un art vraiment singulier pour imaginer des histoires.
Il était une fois, il y a bien, bien longtemps...
Ainsi, tandis qu'il lui fait la lecture de sa voix étrange et comme stupide, c'est une autre histoire, toute personnelle, qui mûrit au fond de son coeur. "
Voici des contes populaires qui figurent parmi les plus célèbres au Japon et auxquels le grand écrivain Dazai Osamu (1909-1948) donne une interprétation personnelle par la voix d'un narrateur quelque peu original, censé les lire à sa fille dans un abri antiaérien.
Afficher en entier