Livres
464 205
Membres
424 608

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode


Ajouter un commentaire


Liste des commentaires

Bronze

http://wave-dream.blogspot.fr/2017/06/le-mysterieux-secret-de-jane-austen.html

Afficher en entier
Bronze

Je tiens tout d'abord à remercier l'auteure de ce récit, qui m'a fait gagner ce dernier lors d'un concours. Pour une fan d'Austeneries comme moi, c'était un incontournable !

J'ai passé un bon moment de lecture avec ce roman, bien que certains détails m'aient déplu. L'idée de base est plutôt originale en tout cas.

Afficher en entier
Argent

Le mystérieux secret de Jane Austen est un roman que j'ai gagné à un concours organisé par son autrice Latthie Haniel que je remercie à nouveau ici. Je n'imaginais pas du tout le roman ainsi selon la quatrième de couverture. Il est sensiblement écrit en deux parties avec une première moitié du oman comme s'il s'agissait d'une autobiographie ou d'un journal intime de Jane Austen qui se raconte depuis sa naissance jusqu'au moment où elle part s'installer avec sa soeur et ses parents à Bath. Pour qui ne connait pas la vie de Jane, il est très intéressant et agréable de la suivre ainsi grâce à ce roman. Pour celles qui la connaissent déjà vous, découvrirez que l'autrice s'est attachée à la retranscrire fidèlement en fonction du peu d'éléments que certaines biographies existantes ou correspondances nous ont permis de connaître de la vie de Jane Austen.

La première partie s'achève donc sur l'installation à Bath. Il est tout à fait concevable que l'histoire de coeur que Jane a connu avec Thomas Lefroy (et là, je n'en dirais pas plus pour celles qui ne connaissent pas la biographie de Jane Austen !) et le fait de quitter la maison de famille de Steventon dans laquelle elle vécut très heureuse, ait pu provoquer dans une cetaine mesure ce qui se passe dans la deuxième partie comme s'il s'agissait d'un rêve suite à un choc. Mais ce n'est pas de cela dont il s'agit puisque cela prend plutôt un style fantastique dans le sens où Jane se voit transporter en 2017, époque dans laquelle elle va cotoyer les personnages de ses futurs romans. Et ça, c'est plutôt bien trouvé ! Si l'on passe l'étonnement que l'on peut éprouver du fait que notre époque provoque très peu de troubles à Jane, ce qui a suscité mon intérêt, c'est le personnage de Jane Austen lui-même parce qu'elle est dans le roman assez exactement comme je peux me la représenter dans son côté pétillant, vivante et alerte.

Alors, le fait de ne pas avoir été très convaincue par cette histoire, peut-être du fait que la moitié se passe à notre époque, ne m'a pas permis de l'apprécier complètement. Je crois que je ne suis décidemment pas vraiment ce que l'on appelle une adepte des romances du genre "austenerie" car peu ont su me toucher et me plaire vraiment. Mais pour celles qui aiment le genre, je ne doute pas qu'elle saura vous plaire et vous enchanter car cette romance maintient du reste un certain attrait tout le long pour connaître les aventures de Jane Austen et le fin mot de l'histoire.

www.ladyromance.over-blog.com

Afficher en entier
Lu aussi

Un roman intemporel sur une femme éternelle : "Le Mystérieux Secret de Jane Austen", de Lhattie Haniel.

Le pitch : Et si nous replongions dans la vie de Jane Austen ? Revivons en sa compagnie son enfance heureuse, forte d'une éducation riche et exemplaire, au cœur d'une famille aimante, plus particulièrement aux côtés de sa grande sœur Cassandra avec qui elle entretient une relation véritablement fusionnelle... Revivons aussi ses débuts d'écrivaine déjà très prometteurs alors qu'elle est pourtant si jeune, débuts encouragés par ses proches en dépit d'une époque somme toute encore bien misogyne... Revivons encore ses premiers émois contrariés avec le beau Thomas Lefroy avant que ceux-ci ne prennent... Disons... Une tournure plutôt inattendue...

Rencontrée à l'occasion de l'atelier sur l'auto édition organisé par BOD et la Plume en Question, puis retrouvée à l'occasion de la soirée de remise du Prix de l'Autre Edition, c'est avec impatience et curiosité que j'attendais de pouvoir me plonger dans l'un des romans de Lhattie Haniel... C'est désormais chose faite avec ma découverte de ce roman aussi beau qu'atypique!

Mêlant avec brio la biographie, le romance et le roman épistolaire, en saupoudrant le tout avec un soupçon de fantastique, l'auteure relève ainsi un brillant défi pour permettre à son lecteur de se glisser dans les pas de la merveilleuse femme qu'était Jane Austen. Séduit dès les premières pages, le lecteur se prend vite au jeu et se laisse emporter par cette intrigue remarquablement bien construite, avant de se laisser glisser avec exaltation dans un volet inédit des aventures de l'écrivaine, volet passionnant, tout droit sorti de la débordante imagination de l'auteure, plein de modernisme et de sensibilité, que je vous laisse cependant découvrir afin de ne pas vous spoiler!

Véritable atout du roman, l'auteure a ici réussi à redonner vie à Jane Austen, lui insufflant âme, étoffe et consistance, ce qui la rend d'autant plus intéressante, attachante... Réelle oserais-je même dire, nous rappelant à quel point c'était une écrivaine de grand talent, une femme moderne et accomplie, brillante et captivante.

Particulièrement soignée et délicate, la plume de l'auteure est tout simplement magnifique, le style soutenu, châtié, contribuant à faire de ce roman un excellent moment de lecture.

Mention spéciale enfin pour la couverture que je trouve vraiment sublime, épurée, réussie !

En bref, une fabuleuse romance que je vous invite à découvrir!

Afficher en entier
Pas apprécié

Bon... J'ai commencé ce livre avec beaucoup de réticences et je dois dire que j'avais raison... Le tout se présente comme une sorte d'autobiographie de Jane Austen. On suit donc son enfance, ses relations avec Cassandra, avec Tom... Puis, Jane voyage dans le temps et se retrouve en 2017 où elle rencontre Elizabeth Bennet, Thomas Lefroid, Caroline Bingley... L'idée est bonne, le scénario, quoiqu'un peu lourd, sympathique et inventif. Mais, j'ai vraiment le plus grand mal avec le style de l'auteure. Déjà, l'attitude de Jane dans les années 1800 me semble peu conforme aux us de l'époque ( toutes ces rencontres en tête à tête avec Tom...). Ensuite, ses réactions face à l'époque 2017 sont peu crédibles à mes yeux (elle s'adapte tellement vite à l'époque, pourtant que de changements...) Enfin, je trouve la langue vraiment trop simple... Les phrases sont courtes, les sentiments sont peu approfondis, les répétitions sont légion (chère...) et la ponctuation est plus qu'aléatoire (entre les virgules mal placées et l'usage abusif des !, j'ai eu mal aux yeux...). De nombreuses coquilles sont également présentes, allant jusqu'à faire perdre toute sa cohérence à l'histoire . Par ailleurs, Jane apparait très souvent comme une personne très prétentieuse, manquant de profondeur ( surtout dans la période où elle narre son enfance) et le vocabulaire qu'elle utilise prétendument est tellement simple qu'on a du mal à imaginer que ceci puisse être narré par l'auteure de Pride and Prejudice. Par ailleurs, on sent un manque de travail de relecture et des phrases incohérentes (il suffit de lire la dernière phrase du résumé pour s'en rendre compte)

Je termine avec un point de détail qui n'a rien à voir avec l'histoire en elle-même mais qui a fini de m'agacer : le petit mot de l'auteure en postface qui explique que ce serait cool qu'on fasse des commentaires 4 ou 5 étoiles sur Amazon parce que l'auteure participe à un concours et qu'elle a envie de gagner : alors certes, elle précise que le commentaire doit être sincère mais comme dans le même temps, elle déclare offrir des e-book ou autres goodies à ceux qui laisseront un commentaire positif à son roman, ça perd un peu de conviction.

Ce que j'aime : le scénario inventif et relativement original même si des fois c'est énorme !

Ce que j'aime moins : le style peu travaillé, le manque de profondeur de l'histoire et des personnages, le manque criant de relecture et de corrections

En bref : Une bonne idée sur le papier mais desservie selon moi par un style peu adapté à l'époque de Jane et par un manque de relecture et de travail sur la forme

Ma note

3,5/10

Afficher en entier
Or

"En conclusion, puisque je ne peux pas en dire beaucoup plus sous peine de vous spoiler quelque chose et que vous m’en voudriez, je vous conseille à nouveau ce roman de Lhattie Haniel, c’est une jolie fiction bien sympathique qui vous fait voyager ! On s’attache aux personnages et plus particulièrement à Jane que l’on se représente plus réelle, plus proche de nous. On se laisse prendre au jeu de cette aventure peu commune qui vous laissera un petit sourire à la fin, même s’il faut s’attendre à quelques frustrations et à un léger décalage dans le parler pour le voyage temporel. Ça reste parfait pour rêver et oublier un peu le monde !

Ce sera donc un 16/20 pour moi et foncez, c’est une chouette lecture !

PS : moi qui n’ai lu que le très célèbre Orgueil et Préjugés, j’ai maintenant très, très envie de découvrir les autres écrits de Jane Austen !"

Chronique entière ici :

http://leden-des-reves.blogspot.fr/2015/11/le-mysterieux-secret-de-jane-austen.html

Afficher en entier
Or

Mon avis

De tous les romans que j'ai pu lire de Lhattie Haniel, c'est celui qui m'a fait le moins rêver.

Attention, je n'entend pas par là que je n'ai pas aimé, c'est juste que la vie amoureuse de Jane Austen ne ressemble pas aux histoires d'amour que je me suis habituée à découvrir dans ses autres livres...

Comme à chaque fois, j'ai pris un grand plaisir à retrouver la magnifique plume de Lhattie Haniel ainsi que son don pour nous transporter dans son univers dès les premières lignes.

Cette fois-ci nous allons découvrir la vie de Jane Austen: son enfance à la campagne en compagnie de sa très nombreuse famille, son éducation, le lien très fort qu'elle a avec sa sœur Cassandra. Puis nous allons la voir grandir, assister à ses premiers émois avec Thomas Lefroy et la raison de son cœur brisée qui fera qu'elle ne se mariera jamais. Et bien entendu, nous allons la voir écrire: d'abord des romans épistolaires puis des pièces de théâtre et enfin ses romans qui feront sa renommée après sa mort.

Mais Lhattie Haniel ne s'est pas arrêtée là, elle a joué de son imagination débordante et dans la deuxième partie de son ouvrage, a envoyé notre Jane Austen au 21eme siècle, en 2017 pour être plus précise. Cette dernière va se retrouver face à Monsieur Thomas Lefroid (non non aucune erreur dans le nom) et une très belle romance va voir le jour. Mais surtout ne vous inquiétez pas l'auteur réussi à merveille à conserver son style tout en y ajoutant une touche de modernité nécessaire avec le changement d'époque.

L'humour est toujours très présent notamment grâce au caractère bien trempé de cette chère Jane Austen mais aussi grâce à quelques situations rocambolesque dans la deuxième partie.

Ce fut très agréable de découvrir la vie de cet écrivain, cela permet de voir à quelle point elle était en avance sur son temps mais aussi son talent qui devait rester au sein du cercle familial car elle était une femme.

En bref, encore un très bon moment de lecture....

Boulimique des livres

Afficher en entier

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode