Extrait

Presses de la Cité, p. 88

« Je la vois soudain agripper son ventre à travers sa chemise de nuit et appuyer un doigt sur son nombril.

— C'est à cet endroit que vous avez mal ?

Elle secoue la tête et tousse contre le dos de sa main.

— Je me demande juste comment je saurai qu'il est sur le point de s'ouvrir.

Je marque un temps d'arrêt.

— Votre nombril ?

Sa voix tremble tandis qu'elle continue à aller et venir.

— Est-ce que ça se fait tout seul ou est-ce que le médecin devra... le forcer ?

Je suis gênée pour elle.

— Madame O'Rahilly, ce n'est pas par là que sortent les bébés. »