Extraits

J’essaie de ne pas ciller en voyant tous les verres se lever autour de moi. Le cristal tinte. Le vin coule encore à flots. Les rires continuent de résonner.

La Bombe me donne un coup de coude dans les côtes.

– On a trouvé ton nom de code, articule-t-elle en silence.

Je ne l’ai même pas vue entrer par les portes condamnées.

– Lequel ?

Je me sens plus épuisée que jamais. Pourtant, pendant les sept années à venir, je n’aurai pas le loisir de goûter à un vrai repos.

Je m’attends à ce qu’elle réponde « la Menteuse ». Elle me gratifie d’un sourire espiègle

et mystérieux, puis répond :

– Le seul possible : la Reine.

I fix him with a look. “I can be charming. I charmed you, didn’t I?”

He rolls his eyes. “Do not expect others to share my depraved tastes.”

p.234

« Quand j’avais quatorze ans et Chêne quatre ans, il m’a ensorcelé. Ce n’étais pas son intention -enfin, si mais disons qu’il ne savait pas vraiment pourquoi il ne devait pas le faire. Je ne portais aucun charme protecteur, car je sortais du bain. Chêne refusait d’aller se coucher. Il m’a demandé de jouer à la poupée avec lui, alors on a joué. Il m’a ordonné de lui courir après, alors je l’ai poursuivi dans les couloirs. Puis il a compris qu’il pouvait faire en sorte que je me gifle moi même, ce qu’il trouvait tordant. Tombenloc nous a découvert des heures plus tard. A la vue de les joue rougies et de mes yeux larmoyants, elle s’est empressée d’aller chercher Oriana. »

Je suppose qu’elle avait beaucoup à perdre.

Moi aussi, j’ai beaucoup à perdre.

Et alors ?

Le palais du roi de Domelfe comprend bien des alcôves et couloirs secrets, idéaux pour les rendez-vous galants, les assassinats, ou encore pour rester en retrait de la fête et s’ennuyer ferme.

Une fois qu'ils ont disparu, je me hisse hors de l'eau et me laisse tomber sur le dos, dans la boue, Taryn debout à côté de moi. J'aspire de grandes bouffées d'air. Les nixes affleurent à la surface. Elles nous observent de leurs yeux avides et opalescents à travers une touffe de vulpins. L'une d'elle commence à ramper sur la rive.

Je jette le caillou et rate ma cible mais, effrayés par les éclaboussures, les nixes restent à distance.

« Les faes sont peut-être de belles créatures, mais cette beauté est comme la carcasse d’un cerf doré, infestée d’asticots, prête à éclater. »

Il y a qu’à Terrafæ qu’un crapaud géant attire moins l’attention.

I look deep into his eyes as I sheathe my sword. “Father, I am what you made me. I’ve become your daughter after all.”

There are so many broken things that I don’t know how to fix. But I know how to fight.