Extraits

— Attendez une minute. Il y a un truc qui ne colle pas. Il est en probation pour avoir frappé sa femme une seule fois ?

Trudy s’humecta les lèvres légèrement, trahissant sa nervosité.

— Il l’a salement amochée, admit-elle.

— Hum, heu, il a reconnu les faits ?

— Pas vraiment, il dit que c’était un accident.

— Bien entendu, gronda Nick.

— D’accord Nick, je l’admets, je n’avance pas vraiment avec lui. Il est en colère, morose et déprimé. Il est séparé de sa femme et de ses enfants, ce qui ne l’aide pas, mais je ne peux pas certifier qu’il est prêt à retourner chez lui. J’ai besoin de quelque chose qui puisse lui faire une sorte d’électrochoc et en même temps le revaloriser dans sa propre estime… et je crois qu’enseigner les bases de mécanique pour notre programme pourrait lui faire du bien. Bon, maintenant, es-tu d’accord pour m’aider ou pas ?

La volonté de Nick se décomposa quand Trudy parvint à faire passer sa demande pour un service, plutôt important d’ailleurs. Il considéra la proposition une demi-minute seulement avant de lui répondre.

— D’accord, mais je reste avec lui durant tout le temps de son intervention. Je veux garder un œil sur votre ami le Docteur Jekyll et Mister Hyde.

Il avait toujours utilisé ce terme en relation avec le baseball. C’était comme une victoire, un but enfin atteint, mais pour la première fois, Nick et un autre homme étaient corps à corps dans la plus intime des positions et soudain, c’était là qu’était sa place. Là qu’il se sentait à la maison. À cet endroit qu’il avait cherché toute sa vie, qu’il avait enfin trouvé sans savoir qu’il le recherchait avec autant de détermination.

Ce n’était pas ce que Linda lui avait dit, après tout, Logan se disait qu’elle avait le droit de lui dire ce qu’elle avait dit et bien plus encore. C’était le fait de voir ses pieds reprendre un chemin qu’il connaissait, ce même chemin mortellement banal, cette vie où il en faisait plus qu’il n’en avait envie et bien moins qu’il ne le devait.

Où chaque jour était un sacrifice qui n’était jamais suffisant et n’était jamais apprécié, encore moins partagé.

Nick songea à ces posters qui étaient suspendus dans le centre et qui proclamaient : Aimer n’a pas à faire mal. Peut-être qu’en effet, ça n’avait pas à faire mal, mais pour ce qu’il en avait vu, en général, ça faisait mal.

« - C’est difficile, hein ? De remettre sa vie en ordre, dit Logan après avoir réfléchi aux paroles de Nick.

Il tourna les yeux vers lui.

- N’est-ce pas ?

- En effet, ça l’est, dit Nick en riant cette fois.

- Pourquoi tu rigoles ?

- Oh….

Nick haussa les épaules en expliquant :

- Je repensais à une blague qu’on avait l’habitude de dire quand on était à l’université.

Timidement, il se tourna vers Logan et demanda :

- Combien de psychologues faut-il pour changer une ampoule ?

- Je ne sais pas, pourquoi ? demanda Logan, en inclinant la tête, un air presque soupçonneux sur le visage.

- Un seul. Mais encore faut-il que l’ampoule ait envie d’être changée…

- Hein ? dit Logan les sourcils froncés.

- C’est ce qu’on dit à nos patients. Ils ne peuvent changer que s’ils en ont vraiment envie. Ce n’est pas de la magie, juste du travail de forçat. »

« - Evidemment, c’est quand même une torture que de t’avoir contre moi et de ne pouvoir rien faire. On pourrait peut-être juste…

- Une seule nuit, ça ne va pas nous tuer, murmura Logan en retour.

- Ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort.

- Quoi ? répondit la voix ensommeillée de Logan.

- Nietzsche, expliqua Nick, brièvement.

- A tes souhaits.

Nick se mit à rire en silence.

- Dors ! lui intima Logan. »

Après douze ans, on avait enfin la chance de s’en sortir et d’avoir une vie correcte et tu as tout foiré ! Ma mère disait qu’un homme qui n’est pas capable d’entretenir sa famille n’est pas un homme !

L’alcool bon marché n’avait malgré tout rien fait contre sa mauvaise humeur et n’avait pas aidé non plus pour son mal de tête qui était bien pire à présent.

Il ne fallait pas se fier aux apparences et que sous des dehors plaisants, il pouvait y avoir des monstres.

Si tu écoutes un moteur tourner, il te raconte en gros tout ce que tu as besoin de savoir. Les moteurs ne mentent jamais. Ils sont géniaux sur ce point.