Descrip­tions

Leïla a beaucoup appris au cours de ses dernières années mais pas comment être un vampire ni comment être mariée au plus célèbre d'entre eux ! Se conformer à cela la place dans une situation précaire, oscillant entre la passion et le danger au moment même où le réel péril s'annonce... Vlad doit combattre un ennemi vieux de plusieurs siècles dont le pouvoir égal le sien. Et si Vlad n'a pas peur pour lui-même, il craint pour Leïla parce que son ennemi sait qu'elle est sa plus grande faiblesse. Alors que son désir de surprotéger Leïla la conduise à s'éloigner de lui, l'amour de Vlad pour sa jeune épouse n'est-il pas ce qui risque de les condamner tous les deux ?

Les années que Leila a passées au sein du cirque lui ont enseigné beaucoup de choses.Ce qu’elle n’a pas appris, c’est comment se comporter comme un vampire ou comment être la femme du plus célèbre d’entre eux. Dans les deux cas, Leila se démène pour s’adapter et vacille sur la corde raide entre passion et péril… mais le vrai défi est sur le point de commencer.

Vlad doit se battre contre un ennemi séculaire dont la portée s’étend par delà les continents et dont la force égale la sienne. Ce n’est pas dans ses habitudes mais Vlad a peur… pour Leila, car ses ennemis savent qu‘elle représente sa plus grande faiblesse. Tandis que tant ses amis que ses ennemis se liguent d’une même voie contre lui, et alors que que son côté surprotecteur finit par faire fuir Leila, l’amour de Vlad pour sa nouvelle femme pourrait être précisément ce qui les détruira tous deux.

- Ce que font tous les gens qui viennent à Las Vegas. NOus marier.

J'attend la chute. Voyant qu'elle ne venait pas, je bafouillai une réponse, confuse.

- Mais on est déjà ... oui, je sais, pas à la mode vampire, et je ... mais on ne peut pas vu les circonstances. Si ?

Vlad regarda plaisiblement Mencheres.

- Ne fais pas attention à elle. Elle soulève toujours des tonnes d'objections quand je la demande en mariage.

[...]

Vlad n’a jamais craint personne. Pas même le terrible Mihály Szilágyi, un vampire aussi âgé et puissant que l’Empaleur lui-même. Pourtant, il a peur pour sa femme, Leïla. Ses ennemis savent qu’il est prêt à tout pour elle et n’hésiteront pas à se servir de cette faiblesse. Alors que les fantômes du passé ressurgissent et que la guerre sanglante l’opposant à Szilágyi fait rage, Vlad laissera-t-il son amour pour sa jeune épouse précipiter sa perte ?

Rien n'aurait pu préparer Leila à devenir vampire ou à être l'épouse du plus célèbre de tous les vampires. Pour s'ajuster aux deux, Leila est prise entre passion et péril. Mais le réel danger est sur le point de sortir de l'ombre...

Vlad doit combattre un très vieil ennemi dont la force égale la sienne. Vlad n'a pas l'habitude d'avoir peur, mais il craint pour Leila, car ses ennemis savent qu'elle est sa plus grande faiblesse. Alors qu'amis et ennemis se dressent contre lui, son désir de protéger Leila à tout prix éloigne cette dernière de lui, et l'amour de Vlad pour sa jeune épouse pourrait bien être la cause de leur ruine...

(Traduction Forum BdP)

Play with fire, pay the price.

Leila’s years on the carnie circuit were certainly an education. What she didn’t learn: how to be a vampire, or how to be married to the most famous vampire of them all. Adjusting to both has Leila teetering on a knife edge between passion and peril, and now the real danger is about to begin…

Vlad must battle with a centuries-old enemy whose reach stretches across continents and whose strength equals his own. It isn’t like Vlad to feel fear, but he does…for Leila, because his enemy knows she is Vlad’s greatest weakness. As friend and foe alike align against him—and his overprotectiveness drives Leila away—Vlad’s love for his new bride could be the very thing that dooms them both…