Le Roi transparent

Le fait de lire ce livre ''dans le texte'', c'est à dire en espagnol m'a demandé un effort supplémentaire et évidemment beaucoup plus de temps. L'avantage, c'est qu'il m'a gardé plus longtemps plongé dans cette histoire absolument palpitante, me donnant l'impression de côtoyer ces personnages probablement surréalistes mais tellement attachants.

Bon roman historique , bien documenté..et agréable a lire. Il débute sur le travestissement d'une jeune femme paysanne en un chevalier, ce roman d'aventure laissait présager la démonstration criante d'une discrimination sexuelle et sociale. Or le personnage mystérieux de Nynève, savant et polémique, permet à l'auteur de critiquer bien plus ouvertement et plus largement toutes les injustices de l'époque. Rosa Montero, tout en nous faisant réfléchir sur ce siècle tourmenté, nous immerge, aux côtés de personnages originaux et touchants, dans un Moyen Age à la fois réel et fantasmé, propice à l'amour courtois, aux tournois et aux légendes, telle celle du roi transparent que nul ne peut raconter sans périlCe livre est un roman historique qui nous emporte et qui passionne. Comme l'auteur l'explique par la suite, l'échelle de temps diffère de la réalité mais cela permet une histoire fluide et agréable...

"J'ai voulu saisir les mythes et les rêves, l'odeur et la sueur de ce temps là. de sorte que ce livre est volontairement anachronique, ou plutôt achronique."

Vous l'aurez compris ce n'est pas un roman historique a proprement parlé. La vie de l'héroïne, cette paysanne guerrière appelée Léola, se déroule sur 25 ans, alors qu'en réalité les évennements mentionnés se passent sur plus d'un siècle : entre la première croisade (1096) et la croisade des Albigeois se terminant en 1229.

Dans ce Moyen-Age rêvé, fantasmé, l'auteur veut rendre d'un foisonnement des idées, d'un renouveau des arts, une sorte de renaissance avant la Renaissance elle-même. Cela est illustré dans le roman par le développement de la fine amor à la cour d'Alienor, ou encore les Parfaits de Montsegur.

De l'importance des personnages féminins.

Léola, démontre qu'une élévation spirituelle est possible. En devenant chevalier, elle adopte les préceptes de la chevalerie en protégeant les faibles. Elle apprend aussi à lire et à écrire.

Ninève se déclare elle-même sorcière. Elle est la gardienne des anciennes croyances à la Terre, des mythes arthuriens. Grace à ce personnage, l'auteur insuffle poésie et merveilleux dans l'histoire

Dhuoda, autre achronisme. Pour l'Histoire, c'est une aristocrate carolingienne qui a écrit un traité d'éducation pour son fils. D'ailleurs, un lycée à Nîmes porte encore son nom. Mais pour le roman, elle représente la part sombre et excessive de la féminité. D'abord, la Dame Blanche, symbole de pureté, elle devient la Dame Noire, instrument sans pitié de la répression.

J'ai beaucoup aimé ce roman, l'histoire est à la croisée des chemin entre roman historique et histoire fantastique. le style poétique de Rosa Montero est facile et agréable à lire.

Rosa Montero nous relate la destinée romanesque d'une femme indépendante .Nous suivons avrec plaisir la quête de Léola au travers d'aventures qui nous transportent au Moyen Age grace à de nombreuses références historiques et de multiples descriptions permettant une immersion dans le contexte

Une histoire fluide et agréable qui nous fait faire un bond dans le passé ,avec l'amour courtois,les légendes,les seigneurs féodaux,les Cathares,et l'intolérance religieuse .

Un roman foisonnant et original .

Ce roman, pas vraiment historique, ressucite un Moyen Age fantasmé et révé, celui des légendes et des images d'Epinal.