Extraits

-Messieurs, dit Renart, foi 'animal, ce voyage est pénible et tuant. Le monde est plein de gens très pieux, qui ne sont jamais allés à Rome. À l'inverse, il ne manque pas de fripouilles qui se font pèlerins mais restent fripouilles. Pèleriner ne les change en rien. Tel qui a vu sept tombeaux de saints revient chez lui pire qu'au départ. Mon idée n'était pas la bonne et nous devons agir sagement. Je veux me mettre sur le chemin du retour. Je ne vivrai que de mon travail, je gagnerai ma vie loyalement et ferai du bien aux pauvres gens. [p.256]

- À mon secours, beau neveu ! il y a tant de poissons que je ne puis les soulever ; viens m’aider ; je suis las, et le jour ne doit pas tarder à venir.

Renart qui faisait semblant de dormir, lève alors la tête :

- Comment, bel oncle, vous êtes encore là ? Allons, hâtez-vous, prenez vos poissons et partons ; le jour ne peut tarder à venir.

- Mais dit Ysengrin, je ne puis les remonter. Il y en a tant, tant, que je n’ai pas la force de soulever l’engin.

- Ah ! reprend Renart en riant, je vois ce que c’est ; mais à qui la faute ? Vous en avez voulu trop prendre, et le vilain a raison de le dire : Qui tout désire tout perd.

L'école est dure à qui veut, dans le siècle, mener sa propre vie et mériter sa liberté.

Alors se donnèrent le baiser d’amitié ceux qui ne s’aimaient guère et ne s’aimeront jamais. Qu’ils disent ce qu’ils veulent, qu’ils jurent toutes les réconciliations du monde, même en présence du Roi, ils se détesteront toujours, et je ne donnerais pas une prune de leurs baisers. C’est la paix la plus mensongère et la plus trompeuse ; pour tout dire en un mot, c’est la paix Renart.

Renart, rusé, habile et surtout beau parleur, a plus d'un tour dans son sac lorsqu'il s'amuse à piéger Ysengrin, le loup sot et glouton, Tiécelin le corbeau, Chantecler le coq, Dame Pinte la poule...

Mais, las d'être dupés par ce goupil malicieux, les animaux lui complotent à leur façon une drôle de surprise!

Rira bien qi rira le dernier!

Mais le monde est si malveillant, si répugnant, si médisant, qu'il affirme ce qu'il n'a pas vu, et blâme ce qu'il devrait applaudir. [p.191]

Dieu ordonne que, par amour pour lui, on quitte père, mère, frère, soeur, terre, herbe! Ce monde n'est qu'un lieu de passage. Celui qui ne s'assagit pas un tant soit peu n'est qu'un pauvre être plein de misère et que rien ne peut consoler. Certes, nous trouvons dans l'Écriture qu'il y a plus de joie dans le ciel pour un méchant qui se repent que pour quatre-vingt-dix neufs justes qui persévèrent. Ce monde ne vaut pas une coquille d'oeuf. Je veux aller trouver le pape pour prendre conseil auprès de lui sur la façon dont je dois me conduire. Si tu voulais venir avec moi, ton avenir reprendrait des couleurs. On ne risquerait pas de faire de ta peau une paire de guêtres ou des chaussures. [pé247]

Je crois que Renart vous a flatté et vous a donné de son miel.

Renard songeait. la même béatitude qui baignait sa chair jusqu'au coeur colorait ses songes du matin. Il y avait peut-être une heure qu'il avait émergé,tout seul,à la gueule de son terrier. S'il eût frappé de la patte sur le sol,à la place même où il se tenait,il en eût entendu la résonance creuse et profonde. Hermeline y était restée,allaitant leurs trois renardeaux.

On me prend souvent pour un fou; mais j'ai appris cela à l'école: c'est souvent de la bouche des fous que sortent les paroles de sagesse.