Le Roman d'Énéas
Auteur
- Anonyme (Écrivain)
Classement en biblio - 16 lecteurs
extrait
Quand Ménélas eut mis le siège devant Troie, il n'en bougea plus avant de l'avoir prise, il dévasta pays et royaume entiers pour venger l'outrage infligé à travers sa femme.
Il prit la cité par traitrise et abattit tout, tours et donjon, il incendia le pays, détruisit les remparts:
personne ne s'y trouvait en sécurité.
Afficher en entierCommentaires récents
Une lecture agréable.
Ce roman reprend principalement les éléments présents dans l'épopée de Virgile. Néanmoins, la présence des dieux se fait plus discrète et ils n'interviennent que rarement en personne auprès des différents personnages. La traduction de l'ancien français et la réécriture de l’œuvre de Virgile permettent au lecteur de redécouvrir cette épopée d'un autre point de vue. De plus, l'écriture et la lecture sont beaucoup plus compréhensible, concise et facile.
J'aime tout particulièrement la présence des sentiments des personnages et la romance entre Énéas et Lavine. Les différences entre le livre de Virgile et celui de cet auteur anonyme sont très intéressantes. Cela nous permet de comprendre un peu mieux la situation littéraire du moyen-âge, les difficultés lexicales de l'époque et les choix des deux auteurs.
Afficher en entier
Un roman qui se lit rapidement surtout en sachant qu'il est écrit en vers et qu'une page sur deux c'est le texte en latin. Sinon c'est une histoire qui ne manque pas d’intérêt surtout quand on le met en lien avec l'Eneïde de Virgile. Cela nous permet aussi d'en apprendre plus sur la guerre de Troie et sur la mythologie grecque et romaine.
Je le conseil pour tu les passionnés de la mythologie.
Afficher en entier
Un très beau roman qui propose une lecture à la fois simple et riche, et qui témoigne des réalités littéraires et sociales de son siècle.
Afficher en entier
Date de sortie
Le Roman d'Énéas
- France : 1985-01-01 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
- 16ème Littérature médiévale (24 participants)
Résumé
Le Roman d'Eneas, composé vers 1160, est l'un des plus anciens romans français. C'est une adaptation de l'Enéide de Virgile, que l'auteur traduit par endroits fidèlement et qu'ailleurs il modifie, non sans intelligence ni talent, en fonction de la civilisation dans laquelle il vit et de l'idée que le Moyen Age se fait du monde antique. Cet auteur s'intéresse particulièrement à l'amour. Il interprète à sa façon celui de Didon et d'Enée et récrit toute la fin de l'Enéide de manière à faire d'Enée et de Lavinie des amants courtois. Ce roman témoigne de l'importance de Virgile dans la culture de l'Occident et dans le développement de la jeune littérature française.
Afficher en entier