Vous utilisez un bloqueur de publicité

Cher Lecteur,

Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.

Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.

Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.

Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.

Recharger la page

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.

Cordialement,

L'équipe BookNode

P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.

Livres
713 885
Membres
1 008 705

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

J'ai adoré me replonger dans l'univers du SDA par l'intermédiaire du livre que je n'avais pas encore eu l'occasion de lire.

Je me rends compte que l'adaptation de Peter Jackson est extrêmement fidèle et que les choix cinématographiques ne sont pas pris au hasard ! Alors que le temps se rallonge dans le livre, le réalisateur a fait le choix de le raccourcir.

C'est une lecture longue, qui prend du temps, mais que l'on savoure.

D'autres personnages mis en avant par le roman ont attiré mon attention : Tom Bombadil, très énigmatique, Glorfindel et Celeborn - dont l'apparition est amoindrie dans le film.

Ayant la toute dernière traduction, j'ai quand même été perturbée par certains termes qui variaient : Aragorn n'est plus surnommé "Grand Pas" mais "l'Arpenteur" ; ce n'est plus non plus "La Communauté de l'Anneau" mais "La Fraternité de l'Anneau". C'est le seul point qui m'a dérangée dans la belle édition dorée du Livre de Poche.

Afficher en entier

Répondre à ce commentaire

Réponses au commentaire de M-Zombie

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode