Extrait

" - Regarde ce beau bébé, s'extasia Paz. Un jour, il atterrira peut-être en plein cœur de Miami. Bang!

Cette idée fit frissonner Tania.

- J'espère bien que non.

- Pourquoi?

Avait-il vraiment besoin qu'on le lui explique.

- Ces armes doivent constituer une menace. Elles sont destinées à dissuader les Américains d'envahir Cuba. Si elles servent, cela voudra dire qu'elles n'auront pas rempli leur objectif.

- Peut-être. Mais au moins s'ils nous attaquent, nous pourrons pulvériser des villes américaines toute entières.

Tania était troublée par le plaisir manifeste avec lequel il envisageait cette perspective effroyable.

- Et ça vous avancerait à quoi?

La question sembla l'étonner.

- Il s'agit de défendre la dignité de la nation cubaine, voyons.

Dans sa bouche, le mot espagnol dignidad prenait des connotations sacrées.

Elle avait peine à en croire ses oreilles.

- Tu déclencherais une guerre nucléaire pour une simple question de dignité?

- Évidemment! Tu connais une raison plus importante, toi?

Révoltée, elle répondit : -La survie de l'espèce humaine, par exemple."

Il agita son cigare d'un geste dédaigneux. - Tu te préoccupes de l'espèce humaine. Moi, je me soucie de mon honneur.

- Je rêve! Tu es fou ou quoi?

Paz la regarda.

- Le président Kennedy est prêt à employer des armes atomiques si les Etat-Unis sont attaqués, dit-il; Le secrétaire Khrouchtchev en fera autant en cas d'agression contre l'Union soviétique. De même pour de Gaulle en France et pour le dirigeant de Grande-Bretagne, quel qu'il soit. Si un seul d'entre eux affirmait le contraire, il ne faudrait que quelques heures pour qu'il soit chassé du pouvoir.

Il tira sur son cigare.

- Si je suis fou, conclut-il, ils le sont tous."