Le Songe d'une nuit d'été

À mes yeux, 'Le Songe d'une nuit d'été' est la pièce phare de Shakespeare. La plus singulière, la plus débridée, la plus bizarre. Trois univers s'y heurtent : celui des aristocrates, celui des artisans et celui des fées. Et attention : les deux premiers n'ont rien de commun avec le troisième. Ils se rencontrent et se touchent, mais en temps normal, Bottom et ses compagnons sont aussi imperceptibles pour le roi qu'Obéron et ses serviteurs.

Pièce de Shakespeare intrigante qui a eu le courage de voir le jour en 1600, mêlant comédie, éléments du théâtre antique, personnages populaires et récit.Shakespeare ne manque pas d'y joindre une bonne dose d'humour qui transformera la pièce en farce.

Une comédie plaisante et pleine de vie.

Shakespeare, nous fait sourire. L'histoire est merveilleuse , un départ pour l'époque antique revisité avec un touche délicate et florale d'une nuit où la situation se retourne , entre magie ; fée et autre créature , on souligne que le thème est plutôt romantique dans un univers peu concret où la magie et les troubles tiennent en haleine .

Plusieurs histoires d'amour, clairement datés et donc dérangeantes par moment, s'entremêlent dans un quiproquo qui va entrainer des réactions en chaînes malheureuses à n'en plus finir mais Spoiler(cliquez pour révéler)qui sont finalement réparées par le fauteur de trouble initial.

Une lecture qui m'a par moment fait sourire mais la date de publication originale se ressent dans certaines remarques et réactions qui elles ont eu l'effet inverse.

J'ai mis du temps à me plonger dans l'histoire mais une fois les pieds dedans c'était un régal :)

Si j'apprécie énormément Shakespeare, je dois avouer que Le Songe d'une nuit d'été me donne un sentiment d'inabouti, d'inachevé, avec l'impression que cette oeuvre est en deçà des autres. La comédie est légère et drôle, mais on se lasse vite de ce quiproquo qui se résout rapidement pour laisser place à une fin bien trop longue et sans grand intérêt. En dehors de quelques répliques cinglantes et de jeux de mots perdus par la traduction française, on a hâte que la pièce prenne fin, bien que la représentation sur scène doit être agréable à voir avec son univers féérique et onirique

Lu en anglais et en français, pour être sûre que j’avais bien compris, car l’anglais de Shakespeare n’est pas le plus simple (je pense m’être bien améliorée cependant). Je n’avais pas aimé Hamlet, une amie, fervente admiratrice du Barde, m’a conseillé celui-ci – une comédie de lui – plus facile à aborder m’a-t-elle dit, mais je n’ai pas aimé pour autant – j’en suis désolée. Je n’aime pas sa façon d’écrire les femmes, l’amour et son humour apparemment. Je ne dis pas, c’est bien écrit, les répliques sont cinglantes – mais c’est un rire moqueur, humiliant. Je pense à la scène absurde des mauvais comédiens – en soi, tel quel, j’aimais bien ; mais le fait est qu’à la fin de la pièce tout le monde est spectateur et fait des compliments à double sens, c’est horrible – même si certaines en aparté sont hilarantes, mais voilà, ça ne reste pas en aparté ; donc on voit des riches se moquer de pauvres artisans venus les divertir parce qu’ils n’ont pas de culture. Super. En ce qui concerne les femmes et l’amour, brrr – zéro solidarité féminine – la seconde trahit la première, les hommes sont répugnants tous autant qu’ils sont et le roi des fées n’y échappe pas – pour avoir raison de sa femme, il l’ensorcèle et l’humilie en la faisant tomber amoureuse d’un âne. Waw… des paires de claques se perdent, clairement. La seule chose qui m’a plu, c’est le quiproquo, mais cela prend un tour si aigre et envenimé, que ce n’en est pas drôle…

Un excellent classique de la littérature anglaise, shakespearienne et du théâtre. Je l'ai nettement préféré à Roméo et Juliette, cela va sans dire !

"Le Songe d'une nuit d'été" ("A Midsummer Night's Dream") de William Shakespeare est probablement la comédie fantastique la plus connue. Elle explore les thèmes de l'amour, de la magie, et de la transformation. Cette œuvre, écrite vers 1595-1596, est célèbre pour sa structure complexe et ses multiples intrigues entrecroisées.

Le Songe d'une nuit d'été, un mystère pour moi. Mystère parce que cette pièce de théâtre ne m'a pas ravie, au contraire, elle m'a ennuyée au plus haut point.

Surcôté. Peut-être parce que le livre porte la marque shakespearienne, aucune idée. Toujours est-il que c'était une pièce de théâtre fastidieuse, qui n'a ni queue ni tête... j'ai même pas envie d'évoquer les personnages par leurs noms tellement qu'ils sonnent mal, creux, vide, bref, rien pour me ravir.

Le décor est mal planté, n'inspirant rien, l'intrigue est insipide, j'ai l'impression que ceux qui disent apprécier la pièce se mentent à eux-mêmes pour se persuader que le temps passé à la lire n'était pas vain.

Qu'on ne s'y trompe pas, j'ai lu une version anglaise et une version française mais c'est resté mauvais.

En tout cas, j'ai eu ma dose de Shakespeare pour quelques années encore. On dirait qu'on lui a accordé du succès parce qu'il fallait bien un auteur pour essayer d'égaler Molière, même si le pauvre, il n'arrive même pas à sa cheville.

Ce livre dont j'avais un à priori délivre finalement une grande puissance !! L'univers magique de ce roman révèle la subtilité de l'histoire.