Extraits

- Bonne nuit, Andy, dit Ford en lui tapotant l'épaule, avant de passer un bras autour de Quartz. Accompagne-moi aux pizzas.

- Ouais ! J'ai préparé la tienne. Je te l'avais dit ?

- Oui ! Qu'est-ce que tu as mis dessus ? Des escargots ?

Quartz s'arrêta brusquement.

- Tu as déjà mangé des escargots ? Pour de vrai ?

- Bien sûr ! Plus d'une fois, sourit Ford, avant d'ajouter : Pas sur les pizzas, cela dit.

- Beurk. Et dire que mon papa t'a embrassé. Beurk.

- Je préfère de loin ça plutôt que les escargots, commenta Ford

- Je parie qu'il ne sait pas que tu as déjà mangé des escargots, cela dit.

- Ah non ? Je vais le lui dire.

Il tira Quartz par la main pour le faire avancer.

- Je parie qu'il ne voudra plus jamais t'embrasser quand il le saura.

Stoney arriva en courant, recouvert de boue, de neige et de crottin de cheval.

— Qu’est-ce qui ne va pas ? Il s’est passé quelque chose ?

— Qu’est-ce que vous foutez tous les deux, vous pouvez m’expliquer ? s’exclama Ty. Pourquoi vous comportez-vous comme des cons ?

Stoney cilla. Il dévisagea d’abord Ty, puis Ford.

— Quoi ?

— Tu m’as bien entendu ! Ce ranch va disparaître si vous ne travaillez pas ensemble.

— Hé ! J’ai obtenu le renouvellement du bail, moi.

Ford faisait son travail, lui.

— Et c’est bien pour ça que je t’ai fait venir, mais pas pour te battre avec Stoney.

— Je ne me bats avec personne, répliqua ce dernier d’un ton plat, dangereusement calme.

— Ne joue pas sur les mots. Qu’est-ce qu’il t’arrive, mon garçon ? Tu bois au travail ? Mais à quoi pensais-tu ? Tu vaux mieux que ça !

— Quoi ? Quand ? Quand est-ce que j’ai fait ça ?

Ford avait à présent enfin l’attention de Stoney.