Les monstres ont soif de courbes, Tome 1 : Désirs monstrueux : une romance de monstre inattendue

Des problèmes dans la traduction qui peuvent rendre la lecture en français parfois laborieuse.

Un premier tome d'introduction dont la romance m'a plutôt déçue. Honnêtement il y a tous les éléments du genre que j'apprécie mais la romance est vite expédiée à mon goût pour laisser place aux aventures et combats que le couple va devoir mener.

Je préfère découvrir l'alchimie qui se met en place et évolue en amour entre les protagonistes ici je l'ai comprise mais ça ne m'a pas touchée.

Maintenant que le World building est posé, peut être que les romances des tomes suivent pourront être plus développées ?

Je dois dire que je suis assez déçu par ce livre.

La plume de l'auteure est assez hachée, dans le sens où il arrive régulièrement qu'on ne sache pas exactement qui prend la parole, ou alors elle saute du coq à l'âne en pleine narration ou pire, en plein dialogue sans raison valable. En bref, je déplore un manque de fluidité qui handicape vraiment la lecture.

Pour ce qui est des personnages, on retrouve un mâle alien badass, ce qui est bien ce que l'on attend, et une femme un peu perdue, forcée de l'épouser alors qu'elle le voit comme un monstre au début. Dans l'ensemble, cela pourrait mener à une histoire sublime de résilience et d'acceptation de soi et d'autrui, terminée par une belle histoire d'amour par delà les différences. Sauf que voilà, même si ces éléments sont bien là, les personnages en eux-mêmes sont assez creux. Mis à part le passé respectif et marquant des 2 protagonistes, il n'y a rien à retenir sur eux.

De même, il y a beaucoup d'incohérences dans les réactions de l'héroïne : Un moment, elle pense uniquement à s'échapper et le suivant, elle s'interroge sur les fesses du mâle qu'elle qualifie elle-même de monstre. Un peu plus tard elle se dit qu'elle pourrait se faire à lui et à leur mariage et finalement, elle s'enfuit de nouveau... Incohérent.

Parlons ensuite du rythme, il n'y en a pas. Les scènes d'actions sont à peine esquissées et limite ennuyeuses, à se demander ce qu'elles font là, ou même à quoi elles servent. Le sexe arrive comme un TGV lancé sur un mur, à peine 2 jours après leur rencontre, il me semble, alors qu'elle en était encore à vouloir fuir; et là encore, on a du mal à appréhender les décors et le reste. Mais j'imagine que ce qui m'a le plus dérangé, c'est l'effet redondant de certains déclencheurs d'action: les fuites multiples de l'héroïne, ses questionnements aléatoires, les attaques répétitives sans avertissement ni fin réelle > j'ai eu l'impression de scènes posées les unes derrières les autres, sans vraies transitions, dans le but d'aller rapidement vers la fin, tout en essayant de meubler les creux...

En somme, je dirais que ce roman était une bonne idée, mais il manque clairement d'un travail plus approfondi sur le fond.

J'ai également lu le tome 2, qui m'a paru une revisite du tome 1, bien que l'intrigue se passant à la suite... Je ne sais qu'en dire de plus.