Extrait

Celui-ci est pour monsieur Gerhardt Ramponneau, président de la Guilde des Bouchers, poursuivit Dragon. Sa femme lui a dit qu'il fallait avoir un blason, et qui sommes-nous pour discuter avec la fille d'un tripier ? alors nous lui avons réalisé un écu rouge, pour le sang, à rayures bleues et blanches comme certains tabliers de boucher, partagé par un chapelet de saucisses, avec au centre un fendoir que tient une main gantée, dans un gant de boxe, ah-ha, c'est ce que nous avons trouvé de mieux pour symboliser "ramponneur". La devise en est futurus meus est in visceris, qu'on peut traduire par "mon avenir est dans les entrailles", ce qui évoque à la fois sa profession et, ah-ha, l'ancienne pratique consistant à prédire...