Extraits

"Les mots ne sont pas censés rester à l'intérieur. Ce sont des créatures libres qui dérangent l'estomac lorsqu'elles sont enfermées."

« La Vie avant la Mort.

La Force avant la Faiblesse.

Le Voyage avant la Destination. »

Les émotions d'un homme sont ce qui le définit, et le contrôle est la marque de la force véritable. Ne rien éprouver revient à être mort, mais se laisser dicter sa conduite par tout ce qu'on ressent revient à être un enfant.

-Les gens sont la discorde, déclara Syl.

- Qu'est-ce que ça veut dire?

- Vous agissez tous différemment et pensez différemment. Rien d'autre n'est comme ça - les animaux agissent de la même façon, et tous les sprènes sont, d'une certaine façon, quasiment le même individu. Il y a une harmonie là-dedans. Mais pas chez vous - on dirait que deux d'entre vous ne peuvent jamais s'accorder sur quoi que ce soit. Le monde entier agit comme il est censé le faire, excepté les humains. C'est peut-être pour ça que vous avez si souvent envie de vous entre-tuer.

Beaucoup trop de gens se soucient immensément de ce qu’ils ingèrent par la bouche, et nettement moins de ce qu’ils absorbent par les oreilles et les yeux.

Être jeune, c’est agir. Être érudit, c’est agir en connaissance de cause.

- Est-ce Jasnah Kholin qui vous a enseigné ce talent au crayon ?

- Non, ardent, dit-elle, encore debout.

- Toujours aussi cérémonieuse, dit-il en lui souriant. Dites-moi, suis-je donc si intimidant ?

- On m'a appris à témoigner du respect aux ardents.

- Eh bien, je trouve pour ma part que ce respect est semblable au fumier. Utilisez-le où c'est nécessaire, et les cultures s'épanouiront. Répandez-le en trop grande quantité, et les choses se mettront simplement à empester.

- Le travail de la pierre, dit-elle en désignant la fosse. Eh bien, je ne voudrais pas porter de jugements hâtifs ; cogner sur les choses est un art masculin. Mais n’êtes-vous pas en possession d’une épée capable de trancher la pierre aussi facilement - comme on me l’a un jour décrit - qu’une tempête majeure renverse un Herdazien ?

Dalinar reporta son regard sur les pierres. Puis il leva de nouveau son marteau et l’abattit avec un agréable craquement.

- Les Lames d’Éclat tranchent la pierre bien trop efficacement.

- Curieux, dit-elle. Je vais m’efforcer de faire comme si ça signifiait quelque chose. Entre parenthèses, n’avez-vous jamais remarqué que la plupart des arts masculins traitaient de destruction, tandis que les arts féminins se soucient de création ?

- La tradition est le témoin aveugle dont ils se servent pour nous condamner, dit Kaladin. C’est la jolie boîte dont ils se servent pour emballer leurs mensonges. Ça nous oblige à les servir.

"Chaque pâle-iris que Kaladin avait connu, qu'il soit esclave ou homme libre, s'était révélé corrompu jusqu'à la moelle, malgrés sa grâce et sa beauté extérieures. Ils ressemblaient à des cadavres en décomposition vêtus de soie magnifique."