Les Arômes de l'amour, Tome 1 : La Saveur de l'amour

j'ai adorer lire les deux premiers tomes de cette saga. Quelqu'un pourrais me sire pourquoi le reste n'as pas étés traduits en français?

J'ai du mal à écrire ce que je pense sans être trop méchante, alors je vais essayer d'y aller en douceur. J'ai vraiment pas accroché à ce roman... Pour moi, pas grand chose ne va ici. Sauf les deux personnages principaux que j'ai trouvé attachants, mais voilà, ça ne suffit pas.

Commençons par le style d'écriture (ou la traduction...), c'est clairement honteux de publier un roman avec une traduction aussi naze. Ne parlons pas de la correction qui est pire. Il manque régulièrement des mots dans les phrases, ou parfois il y a des mots en trop (à nous de choisir !), des fautes d'orthographe, d'accord... de la traduction mot à mot qui ne veut rien dire en français... Bref.

Quant à l'histoire en elle-même... Y'a beaucoup d'éléments, qui pourraient être sympa à exploiter, mais soit tout va trop vite (non pas à cause du nombre de pages comme ça a été dit puisque le roman fait + de 200 pages), mais des actions en elle-même. L'histoire d'amour, c'est clairement "oh il est trop mignon, je ne peux pas arrêter de penser à lui, même si je ne le dois pas", puis "oh je t'aime, voilà voilà". Les événements liés à Billy ici... Beaucoup de choses incohérentes (pourquoi ils n'ont pas été trouvé plus tôt ? Aucun sens, vu qu'ils utilisaient leurs noms...), idem sur la résolution...

Enfin voilà, j'aurai beaucoup de choses à dire... Grosse déception, je ne lirai clairement pas la suite...

Et bien c'est sympa, des personnages attachants et une romance très jolie et une histoire très émouvante. Un bon moment de lecture.

une romance entre deux personnages attachants, un petit peu surréalistes mais on se laisse porter.

Une belle histoire d’amour, avec 2 personnages principaux forts sympathiques et attachants. Darryl, 30 ans, est propriétaire est chef de son restaurant. Il embauche Billy, 21 ans, et tombe immédiatement sous son charme. Mais Billy ne vit pas vraiment si ce n’est pour s’occuper de ses 2 frères de 5 ans. Darryl leur vient en aide. Tout parait idyllique mais un évènement va venir compliquer le tout et c’est là que leurs sentiments seront mis à l’épreuve. C’est simplement écrit, rien de bien exceptionnel dans l’histoire mais le tout est agréable. Les 2 enfants, ainsi que les autres employés du restaurant sont tout aussi sympas et pimente le récit. Je classerais ça dans les lectures ‘’doudou’’ pour passer un bon moment de détente.

Ce livre n'était pas loin d'être un coup de cœur. J'ai été absorbée dans ce récit qui m'a ému au larme (bon soyons honnêtes, j'ai pleuré comme une madeleine). Pour ceux qui auraient peur, pas de panique ça fini Spoiler(cliquez pour révéler)bien ;).

Le style d'écriture est mon seul très petit bémol.

J'ai beaucoup aimé cette histoire, qui m'a beaucoup émue.

Spoiler(cliquez pour révéler)L'histoire des jumeaux était atroce. Je suis contente que tout se soit bien arrangé finalement, mais c'était dur...

Contrairement à ce que suggère certains commentaires, ce n'est pas une histoire courte ou une nouvelle, mais bien un roman. J'ai failli ne pas le lire à cause de ça...

fleuryetbott-v2.blogspot.fr

Trop courte pour que j'accroche vraiment. Tout allait trop vite.

Je n'ai pas beaucoup apprécié en fait. Il manquait quelque chose.

Jolie histoire, tout en douceur. Quand même un ton au dessous de sa série Farm. La mise en place du récit est assez lente, mais pas désagréable, avec la rencontre de Darryl, le patron du restaurant, et du jeune Billy, la manière dont l'attirance prend place, s'accentue, mais j'ai trouvé la plume de l'auteur un peu plus "embarassée" que d'habitude, un peu trop descriptive parfois, et la manière dont va soudainement disparaître "l'obstacle" qui empêchait Darryl d'avancer bien trop soudaine et facile. Une conversation à coeur ouvert avec ses parents peut certes avoir un impact certain, mais quand même !

Par contre, une fois la romance lancée, on retrouve Andrew Grey tel qu'en lui même, avec tout son talent. Une histoire simple, une relation pleine d'amour et de tendresse, des enfants craquants, des scènes sensuelles passionnées, quoi qu'un peu chastes à mon goût. Et un rebondissement inattendu, surgi du passé de Billy, et qui remet en question le futur de notre couple que l'on croyait tout tracé. La encore, la solution n'est pas forcément celle que l'on aurait souhaité , ni imaginé, et c'est ce qui donne tout son intérêt à la chose. Beaucoup d'émotion dans cette troisième partie, j'ai versé quelques larmes.

Pas un coup de coeur, mais un livre à savourer tranquillement.

Même si par goût personnel je préfère sa série « Range » ou « Love Means » avec des cowboys modernes, je reconnais que ses romances contemporaines pleines de bons sentiments font du bien au moral. C’est toujours doux, romantique, avec une bonne dose d’optimisme malgré les malheurs que l’un des deux héros subit. Les personnages évoluent souvent dans un contexte réaliste et l’intrigue porte toujours sur une situation crédible ce qui donne beaucoup d’authenticité à votre lecture. Un autre point que j’apprécie beaucoup chez cet auteur c’est que pour lui l’ensemble des personnages est important et que même si l’action se porte sur un couple, il met toujours en scène des personnages secondaires qui évoluent vraiment et apportent un plus considérable.

La saveur de l’amour est une mignonne romance qui se déroule dans le milieu culinaire puisque l’un des protagonistes Darryl est propriétaire d’un restaurant belge, c’est un homme assez solitaire et on comprendra vite pourquoi. Lorsqu’un jeune homme se présente pour un travail, il semble si triste et désespéré qu’il lui offre l’emploi touché par la détresse qu’il ressent chez lui. Billy s’intègre très vite à l’équipe du restaurant même s’il semble caché quelque chose, Darryl est attiré par lui mais d’une part il ne fréquente pas ses employés du moins sexuellement et d’autre part il est bloqué par l’âge de Billy. Mais lorsqu’il découvre le secret de celui-ci, il fond littéralement et décide de prendre en charge la petite famille.

À partir de là je me suis dit bon je vais avoir mon happy end et ils vécurent tous les quatre heureux, mais ça serait mal connaitre Andrew Grey qui aime distiller un peu de drame dans ces jolies histoires. Et il choisit le point faible de Billy pour relancer le récit en nous offrant un petit rebondissement, pas surprenant vraiment mais inattendu qui va rajouter une touche de drame, juste ce qu’il faut pour donner un peu de suspense. Finalement tout finira bien, mais c’est vrai qu’heureusement il introduit ce petit drame car sinon l’ensemble aurait été sympathique mais un peu plat.