Extraits

Guilhem essayait toujours de chasser les souvenirs de sa vie passée, mais il savait qu'il ne pourrait jamais y parvenir. Orphelin à treize ans, il était parti sur les routes. Il avait d'abord volé pour survivre. Arrivé en Limousin, il avait rejoint des Cottereaux avant d'être accepté comme homme d'armes chez Mercadier, provençal comme lui. Guilhem était pourtant différent des autres routiers.

Quand on emprisonne quelqu'un, on le met plutôt à la cave, dans un garage à Sarcelles ou une bergerie corse entre Cargèse et Sagone. pas à Versailles.

Celui qui soulage la détresse d’une autre, Allah le soulagera dans ce bas monde et dans l’au-delà.

Race d’aiglons, jamais vassale.

Qui, de la pointe de ses ailes,

Effleura la crête de toutes les hauteurs.

Celui qui voit un mal qu’on commet, qu’il le combatte par la main, et s’il ne peut pas le combattre ainsi, alors qu’il le fasse par la parole.

- A quoi peut croire un homme qui a été dans la horde de Mercadier ?

- Pas à Dieu, gente dame, si vous voulez le savoir. Au diable, peut-être, à l’amitié, à l’amour et à la fidélité, certainement.

- A l’amour ? fit-elle, surprise.

- Tout le monde croit à l’amour, ou fait semblant d’y croire.

- Qui donc était avec vous ?

- Un vieil ami, Ibn Rushd, le médecin du calife de Marrakech. Il habite chez moi.

- Un infidèle… remarqua Ansaldi avec mépris.

- Envers Notre Seigneur, peut-être. Envers moi, non, répliqua gravement Hughes de Fer. Il m’a sauvé de la prison à Damas.

Cicéron n’a-t-il pas suggéré cui bono, pour connaître les raisons d’un crime ?

Depuis un siècle, Marseille était le port des croisés.

Fondée bien avant Rome, la ville avait tant connu d’invasions, d’occupations, de passages, qu’au fil des siècles sa population était devenue un métissage des peuples méditerranéens. Avec les croisades, ce brassage s’était étendu à toutes les nations d’Europe.

En cette fin de siècle, on entendait toutes sortes de dialectes dans l’antique cité phocéenne, on y voyait des vêtements extravagants, on rencontrait sur les quais et dans les auberges aussi bien des chevaliers et des troubadours que des pèlerins et des religieux. Ils attendaient d’embarquer pour la Palestine, ou ils en revenaient.

Vouloir posséder sa dame par violence, c’est pécher contre l’amour et encourir la perte de l’âme, mais si j’ai péché, si j’ai perdu la raison à cause de sa beauté, le ciel commettrait une injustice en me refusant mon pardon.