Les Carnets de la maison morte
Auteur
- Fiodor Dostoïevski (Écrivain)
- André Markowicz (Traducteur)
Classement en biblio - 58 lecteurs
extrait
Le bagne, les travaux forcés ne relèvent pas le criminel; ils le punissent tout bonnement et garantissent la société contre les attentats qu'il pourrait encore commettre. Le bagne, les travaux les plus pénibles ne développent dans le criminel que la haine, que la soif des plaisirs défendus, qu'une insouciance effroyable (...)
(...)Bien entendu, le criminel, insurgé contre la société, la hait; il considère presque toujours qu'il a raison et qu'elle a tort.
Afficher en entierCommentaires récents
J'ai aimé les réflexions de l'auteur, sa plume et sa retenue. On en apprend plus sur cette mystérieuse Russie, mais aussi sur la nature de l'homme elle même grâce à ce livre. Traduit du russe, certaines tournures de phrases nous semblent originales, mais l'histoire n'en est que plus captivante.
Afficher en entier
Dostoievski nous livre son ressentit sur ces années passées au bagne militaire en Sibérie.
Comme l'écrivait @Eurylia: avant la lecture de la lettre qu'il adresse à son frère en sortant du bagne pour rejoindre le bataillon militaire, l'on reste sur une impression de relative sérénité de Dostoïevski quand à son expérience au bagne.
Mais c'est aussi cette retenue qui livre tout ce que l'on ne peux dire, et ne peux écrire.
J'ai lu Souvenirs de la maison des morts après les grands romans de Dostoïevski (Les Frères Karamazov, Les Possédées, Crimes & Châtiment, L'Idiot..) Et surement mériterait ils une nouvelle lecture à la lumière de cette ouvrage.
Afficher en entier
Un témoignage poignant sur les conditions de détention au goulag. Malgré le peu d'action le roman n'est ni long ni lassant. Je le recommande.
Afficher en entier
Ce qui m'impressionne souvent avec la littérature concentrationnaire russe, c'est cette façon d'être toujours dans la retenue qui, si l'on n'est pas suffisamment attentif pour lire entre les lignes, donne l'impression qu'au fond, ce n'est pas si terrible que ça.
La plume de Dostoïevski est sublime tout comme son habileté à croquer les différents travers de l'être humain. J'ai beaucoup aimé ses réflexions sur les châtiments et sur la privation de liberté en général et je pense m'attaquer à un de ses célèbres romans dans un futur relativement proche.
Afficher en entier
Ce qui me remue le plus à chaque fois que je le lis, c'est de penser que tout cela est tristement arrivé à l'auteur.
Une lecture vraiment touchante.
Afficher en entier
Ce qu'on trouve malgré les passés lourds qui composent le bagne, c'est toujours ce regard plein d'humanité pour les détenus.
Afficher en entier
un texte universel sur la négation d'humanité engendrée par tous les univers concentrationnaires.
Afficher en entier
Ce roman a été mis en musique par le compositeur tchèque Leoš Janáček dans son dernier opéra De la maison des morts, qui fut créé en 1930.
Afficher en entier
Souvenirs de la maison des morts est un roman de l'écrivain russe Fedor Dostoïevski, dont l'action se déroule dans un bagne en Sibérie.
Ce roman a également été traduit sous les titres Récits de la maison des morts et Les Carnets de la maison morte, le titre russe étant : Записки из Мертвого дома (littéralement, Souvenirs de la maison morte). Ce roman a été commencé en 1855, après que l'auteur eut purgé une peine de cinq ans de bagne. Il fut publié en 1862. Premier récit sur le système pénitentiaire des tsars, c'est une oeuvre phare de la littérature concentrationnaire.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Les Carnets de la maison morte
- France : 2007-09-06 - Poche (Français)
Activité récente
Titres alternatifs
- Les Carnets de la maison morte - Français
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
Editeurs
Résumé
La maison des morts, c'est le bagne de Sibérie où Dostoïevskyi a purgé comme condamné politique une peine de quatre années de travaux forcés et de six ans de "service militaire". Mais la maison des morts, c'est aussi le Goulag. La Russie de Dostoïevsky est déjà celle de Staline, de Beria, de Vychinsky, des grands procès où les accusés rivalisent devant leurs procureurs de contrition et d'aveux. Comme l'écrit Claude Roy, "la Russie d'hier et la Russie moderne sont exemplaires dans la science du "châtiment" sur deux points essentiels. Elles ont poussé plus avant peut-être qu'aucun peuple l'art de donner aux tortionnaires cette paix de l'esprit que procure la bonne conscience. Elles ont su simultanément contraindre un nombre important de leurs victimes, non seulement à subir sans révolte les épreuves infligées, mais à donner à leurs tourmenteurs un total acquiescement. "
Afficher en entier