Les chardons du Baragan
Auteur
- Panaït Istrati (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 11 lecteurs
extrait
Pour éviter aux soldats de tirer sur leurs propres parents, on les envoyait très loin de leur pays d’origine, où ils tiraient sur les parents des camarades envoyés ailleurs.
Afficher en entierCommentaires récents
Roman paru en 1928. Mataké vit avec ses parents dans un village du Baragan où ne poussent que des chardons. Désolation, misère, pêche dans le Danube. C'est à 9 ans qu'il fera la découverte de la ville et surtout de la grande révolte de la Roumanie de 1907 par les paysans pauvres. La belle écriture de Panaït Istrati fera dire à Romain Rolland : « On voudra bien se souvenir que l'homme qui a écrit ces pages si alertes a appris seul le français, il y a sept ans, en lisant nos classiques. »
Afficher en entier
Je n'ai pas l'habitude de lire ce type de littérature, un roman d'apprentissage plongé au cœur d'une Roumanie populaire en crise. Mais j'ai adoré. Le livre est court et se lit facilement, d'autant plus que le lecteur est happé par l'écriture.
Le narrateur est un jeune garçon auquel on s'attache rapidement. On voit l'histoire à travers ses yeux et cela se ressent dans le langage. Il y a régulièrement des termes roumains qui peuvent déstabiliser mais cela aide à se plonger dans l'ambiance, de même que les descriptions imagées et très puissante de l'environnement.
C'est une dure réalité qui est racontée dans ce livre. La misère, la famine, l'injustice, la mort, sont des images frappantes dans le regard innocent de cet enfant qui tente de survivre dans un pays en révolution. Mais le récit est prenant, poignant, et au final on regrette la brièveté de l'histoire.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Les chardons du Baragan
- France : 2003-04-02 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
"Roman d'apprentissage mais aussi roman picaresque d'une étonnante puissance, les Chardons du Baragan nous fait découvrir, à travers les yeux d'un enfant que la misère a voué à une vie vagabonde, la condition du petit peuple des campagnes de Roumanie à la veille de la sanglante révolte de 1907. Alliant lyrisme et réalisme, Panaït Istrati décrit magistralement un monde hanté par les traditions et les légendes, qu'un sucroît d'oppression fait basculer de la résignation dans la colère."
Afficher en entier