Extraits

Quoi qu'il en soit, il fut prouvé, beaucoup plus tard, que le vois de cet arbre possédait encore une certaine magie. Alors que Digory était déjà assez âgé ( c'était alors un grand professeur, un érudit reconnu et un grand voyageur ) et propriétaire de la vieille maison des Ketterley, une immense tempête souffla sur tout le sud de l'Angleterre et abattit l'arbre. Digory n'eut pas le courage de le tailler pour en faire du petit bois mais il utilisa une partie du bois pour faire construire une grande armoire dans sa maison de campagne ...

-Il s'imagine n'importe quoi ,mon enfant,répondit Aslan.Ce monde exulte de vie parce que le chant qui l'a fait naître flotte toujours dans l'air et gronde encore sous la terre.Mais cela ne va pas durer.Hélas, je ne peux ni le lui expliquer ,ni le réconforter,il a fait en sorte de ne pouvoir comprendre mes paroles. Quand je lui parle il n'entends qu'une série de grognements et de rugissements. Ah ! fils d'Adam,vous avez l'art de vous défendre contre ce qui vous ferait du bien ! C'est pourquoi je lui offrirai le seul présent qu'il est encore capable de recevoir.

Or le problème, si vous essayez de vous rendre encore plus sot que vous ne l'êtes déjà, c'est que vous avez toutes les chances d'y arriver assez facilement.

- (...) Nous ne sommes quand même pas aussi mauvais que ce monde, Aslan?

- Non, pas encore, fille d'Eve, mais vous êtes sur la voie. Qui sait si l'un des vôtres ne découvrira pas lui aussi un secret aussi nuisible que le Mot Déplorable et ne l'utilisera pas pour détruire tous les êtres vivants? Bientôt, avant même la fin de votre vie, les plus grandes nations de votre monde seront gouvernées par des tyrans qui ne se soucieront pas plus de joie, de justice et de clémence que la reine Jadis. Tâchez donc de mettre en garde les vôtres.

C'est une histoire qui s'est passée il y a très longtemps, à l'époque où votre grand-père était un petit garçon. Une histoire très importante, car c'est elle qui permet de comprendre comment les échanges entre notre monde et le pays de Narnia ont commencé.

Autant lorsque les choses commencent à aller mal, elles vont de pire en pire pendant un certain temps, autant lorsqu’elles commencent à aller bien, elles vont de mieux en mieux.

Narnia, Narnia, Narnia, réveille-toi. Aime. Pense. Parle. Que les arbres marchent. Que les bêtes parlent. Que les eaux divines soient.

J’irai partout où tu iras.

Mon cher, intervint le bouledogue sur un ton d'homme d'affaire, êtes-vous un animal, un végétal ou un minéral ?

Or le problème, si vous essayez de vous rendre encore plus sot que vous ne l'êtes déjà, c'est que vous avez toutes les chances d'y arriver assez facilement.