Elle passa la journée à se demander si elle allait devenir une esclave, une servante, le plat de résistance d'un festin cannibale, la victime d'un sacrifice humain, ou si on allait la renvoyer à la reine Levana qui lui ferait expier sa trahison sous la torture.
Cress: Je sais. Je suis désolée. Mais je me dis que vous avez peut-être raison. Peut-être que le destin n'existe pas. Peut-être qu'il y a simplement des opportunités et ce qu'on choisit d'en faire. Je commence à croire que les grandes histoires romantiques n'arrivent pas par hasard. Que c'est à nous de les écrire.
- Vous savez, quand jetait petit, je croyais que les princesses portaient des diadèmes et donnaient de grande réception. Maintenant que j'en vois une vraie, je dois reconnaitre que je suis un peux déçu.
Elle s'efforça de ravaler sa panique, cette sensation que son existence était aussi minuscule et insignifiante que les grains de sable qui lui cinglaient les mollets. Elle avait sous les yeux un monde entier, une planète entière. Et elle était perdue en plein milieu, loin de tout. Sans aucun mur, sans la moindre limite, sans rien pour se cacher. Un frisson la saisit et ses bras se couvrirent de chair de poule.
Parce que s'il y avait bien une chose que Cress savait à propos des héros, c'est qu'ils étaient incapables de résister à une demoiselle en détresse.
Et elle était sans doute la plus en détresse des demoiselles.
Livre 1: Chapitre 3: page 38
-Je meurs, murmura-t-elle. Je suis en train de mourir. Et dire que personne ne m'a jamais embrassée...
-Cress. Cress ! Arrête, tu ne vas pas mourir.
-On allait vivre une si belle histoire, comme dans les séries sur le réseau. Mais non, je vais mourir seule, sans avoir été embrassée, ne serait-ce qu'une fois.
Il poussa un gémissement d'exaspération.
-Ecoute, Cress, ça m'ennuie de te le dire mais je me sens sale, hirsute, et je ne me suis pas brossé les dents depuis deux jours. Le moment est vraiment très mal choisi.
-Je te garantis que tu ne mourras pas sans avoir été embrassé.
-Je suis en train de mourir, là.
-C'est moi qui déciderai si tu es sur le point de mourir ou non, et quand ça se produira, je te promets un baiser inoubliable.
Elle ne se donnait pas la peine de le contrôler cette fois et il ôta son sous-vêtement sans discuter. En luit arrachement des mains, Cinder vit l’extrémité de son propre projectile dépasser et de son flanc, elle pressa le vêtement contre la plaie dans le dos Loup.
- Couche-le sur le côté.
- Faite-le rouler sur le côté. ça ouvrira le trachée et facilitera la respiration.
HER SATELLITE MADE ONE FULL ORBIT AROUND PLANET EARTH
every sixteen hours.
It was a prison that came with an endlessly breathtaking view—vast blue oceans and swirling clouds and sunrises that set half the world on fire.
When she was first imprisoned, she had loved nothing more than to stack her pillows on top of the desk that was built into the walls and drape her bed linens over the screens, making a small alcove for herself.
She would pretend that she was not on a satellite at all, but in a podship en route to the blue planet.
Soon she would land and step out onto real dirt, feel real sunshine, smell real oxygen.
She would stare at the continents for hours and hours, imagining what that must be like.
Her view of Luna, however, was always to be avoided. Some days her satellite passed so close that the moon took up the entire view and she could make out the enormous glinting domes on its surface and the sparkling cities where the Lunars lived.
Where she, too, had lived. Years ago. Before she’d been banished.
As a child, Cress had hidden from the moon during those
achingly long hours. Sometimes she would escape to the small washroom and distract herself by twisting elaborate braids into her hair. Or she would scramble beneath her desk and sing lullabies until she fell asleep.
Or she would dream up a mother and a father, and imagine how they would play make- believe with her and read her adventure stories and brush her hair lovingly off her brow, until finally— finally—the moon would sink again behind the protective Earth, and she was safe.
Even now, Cress used those hours to crawl beneath her bed and nap or read or write songs in her head or work out complicated coding. She still did not like to look at the cities of Luna; she harbored a secret paranoia that if she could see the Lunars, surely they could look up beyond their artificial skies and see her.
For more than seven years, this had been her nightmare.
But now the silver horizon of Luna was creeping into the corner of her window, and Cress paid no attention. This time, her wall of invisi-screens was showing her a brand- new nightmare.
Brutal words were splattered across the newsfeeds, photos and videos blurring in her vision as she scrolled from one feed to the next. She couldn’t read fast enough.
14 CITIES ATTACKED WORLDWIDE
2-HOUR MURDER SPREE RESULTS IN 16,000
LARGEST MASSACRE IN THIRD ERA
The net was littered with horrors. Victims dead in the streets with shredded abdomens and blood leaking into the gutters.
Feral men-creatures with gore on their chins and beneath their fingernails and staining the fronts of their shirts. She scrolled through them all with one hand pressed over her mouth. Breathing became increasingly difficult as the truth of it all sank in.
This was her fault.
For months she had been cloaking those Lunar ships from
Earthen detection, doing Mistress Sybil’s bidding without question, like the well-trained lackey she was.
Now she knew just what kind of monsters had been aboard
those ships. Only now did she understand what Her Majesty had been planning all along, and it was far too late.
16,000 EARTHEN DEATHS
Earth had been taken unaware, and all because she hadn’t been brave enough to say no to Mistress’s demands. She had done her job and then turned a blind eye to it all.
She averted her gaze from the pictures of death and carnage, focusing on another news story that suggested more horrors to come.
Emperor Kaito of the Eastern Commonwealth had put an
end to the attacks by agreeing to marry Lunar Queen Levana.
Queen Levana was to become the Commonwealth’s new
The shocked journalists of Earth were scrambling to determine their stance on this diplomatic yet controversial arrangement.
Some were in outrage, proclaiming that the Commonwealth and the rest of the Earthen Union should be preparing for war, not a wedding. But others were hastily trying to justify the alliance.
With a swirl of her fingers on the thin, transparent screen, Cress raised the audio of a man who was going on about the potential benefits. No more attacks or speculations on when an attack might come. Earth would come to understand the Lunar culture better. They would share technological advances. They would be allies.
And besides, Queen Levana only wanted to rule the Eastern Commonwealth. Surely she would leave the rest of the Earthen Union alone.
But Cress knew they would be fools to believe it. Queen
Levana was going to become empress, then she would have Emperor Kaito murdered, claim the country for her own, and use it as a launching pad to assemble her army before invading the rest of the Union. She would not stop until the entire planet was under her control. This small attack, these sixteen thousand deaths...
they were only the beginning.
Silencing the broadcast, Cress set her elbows on her desk and dug both hands into her hive of blonde hair. She was suddenly cold, despite the consistently maintained temperature inside the satellite. One of the screens behind her was reading aloud in a child’s voice that had been programmed during four months of insanity-inducing boredom when she was ten years old. The voice was too chipper for the material it quoted: a medical blog from the American Republic announcing the results of an autopsy performed on one of the Lunar soldiers.
The bones had been reinforced with calcium- rich biotissue, while the cartilage in major joints was infused with a saline solution for added fl exibility and pliability. Orthodontic implants replaced the canine and incisor teeth with those mimicking the teeth of a wolf, and we see the same bone reinforcement around the jaw to allow for the strength to crush material such as bone and other tissue. Remapping of
the central ner vous system and extensive psychological
tampering were responsible for the subject’s unyielding
aggression and wolf- like tendencies. Dr. Edelstein has
theorized that an advanced manipulation technique of the brain’s bioelectric waves may also have played a role in—
The sweet ten- year- old’s voice was silenced, leaving the satellite humming with the sounds that had long ago been relegated to the back of Cress’s consciousness. The whirring of fans. The thrumming of the life support system. The gurgling of the water recycling tank.
Cress gathered the thick locks of hair at the nape of her neck and pulled the tail over her shoulder— it had a tendency to get caught up in the wheels of her chair when she wasn’t careful. The screens before her fl ickered and scrolled as more and more information
came in from the Earthen feeds. News was coming
out from Luna too, on their “brave soldiers” and “hard- fought victory” —crown-sanctioned drivel, naturally. Cress had stopped paying attention to Lunar news when she was twelve.
She mindlessly wrapped her ponytail around her left arm, spiraling it from elbow to wrist, unaware of the tangles clumping in her lap.
“Oh, Cress,” she murmured. “What are we going to do?”
Her ten-year-old self piped back, “Please clarify your instructions, Big Sister.”
Cress shut her eyes against the screen’s glare.
“I understand that Emperor Kai is only trying to stop a war, but he must know this won’t stop Her Majesty. She’s going to kill him if he goes through with this, and then where will Earth be?”
A headache pounded at her temples.
“I thought for certain Linh Cinder had told him at the ball, but what if I’m wrong? What if he still has no idea of the danger he’s in?”
Spinning in her chair, she swiped her fingers across a muted newsfeed, punched in a code, and called up the hidden window that she checked a hundred times a day. The D-COMM window opened like a black hole, abandoned and silent, on top of her desk. Linh Cinder still had not tried to contact her. Perhaps her chip had been confiscated or destroyed. Perhaps Linh Cinder didn’t even have it anymore.
Huffing, Cress dismissed the link and, with a few hasty taps of her fingertips, cascaded a dozen different windows in its place.
They were linked to a spider alert ser vice that was constantly patrolling the net for any information related to the Lunar cyborg who had been taken into custody a week earlier. Linh Cinder.
The girl who had escaped from New Beijing Prison. The girl who had been Cress’s only chance of telling Emperor Kaito the truth about Queen Levana’s intentions should he agree to the marriage alliance.
The major feed hadn’t been updated in eleven hours. In the hysteria of the Lunar invasion, Earth seemed to have forgotten about their most-wanted fugitive.
Pulse hiccupping, Cress grasped the arms of her chair. “Yes,
“Mistress’s ship detected. Expected arrival in twenty- two seconds.”
Cress catapulted from her chair at the word mistress, spoken even all those years ago with a tinge of dread.
Her movements were a precisely choreographed dance, one
she had mastered after years of practice. In her mind, she became a second-era ballerina, skimming across a shadowy stage as Little Cress counted down the seconds.
00:21. Cress pressed her palm onto the mattress-deploy button.
00:20. She swiveled back to the screen, sending all feeds of Linh Cinder beneath a layer of Lunar crown propaganda.
00:19. The mattress landed with a thunk on the floor, the pillows and blankets wadded up just as she’d left them.
00:18. 17. 16. Her fingers danced across the screens, hiding Earthen newsfeeds and netgroups.
00:15. A turn, a quick search for two corners of her blanket.
00:14. A fl ick of her wrists, casting the blanket up like a windcaught sail.
00:13. 12. 11. She smoothed and tugged her way to the opposite side of the bed, pivoting toward the screens on the other side of her living quarters.
00:10. 9. Earthen dramas, music recordings, second- era literature, all dismissed.
00:08. A swivel back toward the bed. A graceful turning down of the blanket.
00:07. Two pillows symmetrically stacked against the headboard.
A flourish of her arm to pull out the hair that had gottencaught beneath the blanket.
00:06. 5. A glissade across the fl oor, dipping and spinning, gathering up every discarded sock and hair tie and sending them into the renewal chute.
00:04. 3. A sweep of the desks, collecting her only bowl, her only spoon, her only glass, and a handful of stylus pens, and depositing them into the pantry cabinet.
00:02. A final pirouette to scan her work.
00:01. A pleased exhalation, culminating in a graceful bow.
“Mistress has arrived,” said Little Cress.
“She is requesting an extension of the docking clamp.”
The stage, the shadows, the music, all fell away from Cress’s thoughts, though a practiced smile remained on her lips.
“Of course,” she chirped, swanning toward the main boarding ramp.
There were two ramps on her satellite, but only one had ever been used. She wasn’t even sure if the opposite entrance functioned.
Each wide metal door opened up to a docking hatch and,
beyond that, space.
Except for when there was a podship anchored there. Mistress’s podship.
Cress tapped in the command. A diagram on the screen
showed the clamp extending, and she heard the thump as the ship attached. The walls jolted around her.
She had the next moments memorized, could have counted
the heartbeats between each familiar sound. The whir of the small spacecraft’s engines powering down. The clang of the hatch attaching and sealing around the podship. The vacuum as oxygen was pushed into the space. The beep confirming that travel between the two modules was safe. The opening of the spacecraft. Steps echoing on the walkway. The whoosh of the satellite entrance.
There had been a time when Cress had hoped for warmth
and kindness from her mistress. That perhaps Sybil would look at her and say, “My dear, sweet Crescent, you have earned the trust and respect of Her Majesty, the Queen. You are welcome to return with me to Luna and be accepted as one of us.”
That time had long since passed, but Cress’s practiced smile held firm even in the face of Mistress Sybil’s coldness. “Good day, Mistress.”
Sybil sniffed. The embroidered sleeves of her white jacket fluttered around the large case she carried, filled with her usual provisions: food and fresh water for Cress’s confinement and, of course, the medical kit.
“So you’ve found her, have you?”
Cress winced around her frozen grin.
“Found her, Mistress?”
“If it is a good day, then you must have finally completed the simple task I’ve given you. Is that it, Crescent? Have you found the cyborg?”
Cress lowered her gaze and dug her fingernails into her
“No, Mistress. I haven’t found her.”
“I see. So it isn’t a good day after all, is it?”
“I only meant . . . Your company is always . . .” She trailed off.
Forcing her hands to unclench, she dared to meet Mistress Sybil’s glare.
“I was just reading the news, Mistress. I thought perhaps we were pleased about Her Majesty’s engagement.”
Sybil dropped the case onto the crisply made bed.
“We will be satisfied once Earth is under Lunar control. Until then, there is work to be done, and you should not be wasting your time reading news and gossip.”
Sybil neared the monitor that held the secret window
with the D-COMM feed and the evidence of Cress’s betrayal to the Lunar crown, and Cress stiffened. But Sybil reached past it to a screen displaying a vid of Emperor Kaito speaking in front of the Eastern Commonwealth fl ag. With a touch, the screen
cleared, revealing the metal wall and a tangle of heating tubes behind it.
Cress slowly released her breath.
“I certainly hope you’ve found something.”
She stood taller.
“Linh Cinder was spotted in the European Federation, in a small town in southern France, at approximately 18:00 local ti—”
“I’m well aware of all that. And then she went to Paris and killed a thaumaturge and some useless special operatives. Anything else, Crescent?”
Cress swallowed and began winding her hair around both
wrists in a looping figure eight.
“At 17:48, in Rieux, France, the clerk of a ship-and-vehicle parts store updated the store inventory, removing one power cell that would be compatible with a 214 Rampion, Class 11.3, but not notating any sort of payment.
I thought perhaps Linh Cinder stole ... or maybe glamoured ...”
She hesitated. Sybil liked to keep up the pretense that the cyborg was a shell, even though they both knew it wasn’t true. Unlike Cress, who was a true shell, Linh Cinder had the Lunar gift. It may have been buried or hidden somehow, but it had certainly made itself known at the Commonwealth’s annual ball.
“A power cell?” Sybil said, passing over Cress’s hesitation.
“It converts compressed hydrogen into energy in order to propel—”
“I know what it is,” Sybil snapped.
“You’re telling me that the only progress you’ve made is finding evidence that she’s making repairs to her ship? That it’s going to become even more difficult to track her down, a task that you couldn’t even manage when they were on Earth?”
“I’m sorry, Mistress. I’m trying. It’s just—”
“I’m not interested in your excuses. All these years I’ve persuaded Her Majesty to let you live, under the premise that you had something valuable to offer, something even more valuable than blood. Was I wrong to protect you, Crescent?”
She bit her lip, withholding a reminder of all she’d done for Her Majesty during her imprisonment. Designing countless spy systems for keeping watch on Earth’s leaders, hacking the communication links between diplomats, and jamming satellite signals to allow the queen’s soldiers to invade Earth undetected, so that now the blood of sixteen thousand Earthens was on her
hands. It made no difference. Sybil cared only about Cress’s failures, and not finding Linh Cinder was Cress’s biggest failure to date.
“I’m sorry, Mistress. I’ll try harder.”
Sybil’s eyes narrowed. “I’ll be very displeased if you don’t find me that girl, and soon.”
Held by Sybil’s gaze, she felt like a moth pinned to an examination board. “Yes, Mistress.”
Reaching forward, Sybil petted her cheek. It felt almost like a mother’s approval, but not quite. Then she turned away and released the locking mechanisms on the case.
“Now then,” she said, retrieving a hypodermic needle from the medical kit. “Your arm.”
Veuillez choisir un nouveau mot de passe et indiquer le code secret qui vient d'être envoyé sur votre email