Les Cinq Éléments, tome 2 : La ville de l'ombre

« La jeune fille sentit sa chevelure s'ébouriffer. L'Air lui parlait. Il chantait pour elle. Chaque souffle était une voix distincte, et tous avaient besoin de se réunir en une seule mélodie. Elle conduirait ces voix, elle serait leur guide. Le chef d'orchestre d'un gigantesque chœur symphonique. [...]

Êtes-vous prêts à chanter pour moi ?

Dans son esprit, la voix lui répondit dans un roucoulement, une cascade sonore. Oui, Lily. Laisse-nous chanter. Entends notre chanson. Ressens-la. Libère-la.

MAINTENANT !

Lily eut vaguement conscience du rugissement soudain et assourdissant du vent qui les enveloppait et les soulevait du sol, mais pour elle, c'était le chant le plus harmonieux et le plus émouvant du monde.

Elle vit le léviathan rapetisser sous eux, sa silhouette faramineuse décroître à mesure qu'eux prenaient de l'altitude, mais tout son esprit était occupé par le chant de l'Air. Lily ne voulait plus jamais rien écouter d'autre que cette musique bouleversante.

Elle sentit des gouttelettes d'eau sur ses joues tandis que le souffle mugissant leur faisait traverser les lourds nuages gris. La mélodie saturait tout son corps et pulsait dans ses os.

Je ne fais qu'un avec l'Air. Je ne fais qu'un avec le vent. Je suis le ciel !

Le soleil les inonda de sa lumière éclatante lorsqu'ils surgirent de l'épaisse nuée, filant toujours plus vite, toujours plus haut. Lily écarta les bras et tourna sur elle-même, portée par le vent déchaîné.

Son corps ne pesait plus rien.

Je suis l'Air. Je suis le vent. Je vais voler pour l'éternité. »