Ajouter un extrait
Liste des extraits
Da-Xia haïssait cette bique galeuse qui avait massacré les Chinois par centaines de milliers pendant la Révolution culturelle, envoyé en camp de rééducation des gens brillants pour les avilir et ravager leur talent, promouvant des imbéciles, dézinguant le théâtre, l’opéra, la musique. On ne l’appelait pas sans raison « la sorcière aux os blancs », celle qui avait accumulé les cadavres…
Afficher en entierVous souvenez-vous de la Bande des Quatre, ces voyous de Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, Wang Hongwen et la veuve Mao ? Da-Xia est arrivée à la conscience pendant leur jugement. Le procès passait à la télévision. Ils étaient devenus des vedettes. Grâce à eux, le nouveau régime martelait qu’il en finissait avec le chaos, les exterminations, la politique radicale, le gauchisme exacerbé, ce que nous avions subi naguère. Nous, le peuple, n’étions pas dupes ; nous présumions que le gouvernement nous interprétait une farce : s’il exhibait des tyrans, il les transformait en boucs émissaires.
Afficher en entierObserver cette chienne de Mao vociférer dans le poste, le doigt pointé, la rage aux lèvres, crachant sur ses accusateurs, c’était effrayant, passionnant et désopilant. Là, l’ancienne starlette de Shanghai avait enfin trouvé du public ; pourtant elle ne jouait plus. Da-Xia demeurait rivée à l’écran, tel un chat devant une cage à oiseaux. Quand la veuve Mao fut condamnée à mort, Da-Xia a applaudi et dansé jusqu’à minuit autour de la table. Néanmoins, le tribunal accorda deux ans de sursis à cette despotique vieillarde pour qu’elle puisse se repentir ; ma Da-Xia, qui ne jouissait pas d’une vaste expérience de la vie, devina cependant que la Mao n’exprimerait jamais ni remords ni regrets ; elle décida donc de l’occire.
Afficher en entierAvoir des défauts et ne pas s’en corriger, là réside la tare. Da-Xia nous prouva qu’elle était perfectible. Elle s’attacha à lutter contre son caractère plutôt que contre le fantôme de madame Mao. Le sage décèle en lui la cause de ses travers ; le fou en accuse les autres.
Afficher en entierComme un essaim d’Américains rappliquait, je laissai madame Ming assurer son ministère de la propreté.
Afficher en entierArriverai-je à cesser d'aimer ce bonhomme-là?
Afficher en entierAccomplir un acte remarquable vaut mieux que d'être remarqué.
Afficher en entierEn revanche, elle repérait au-dessus des joueurs une lumière dont la couleur lui indiquait leur degré d'honnêteté, un halo vermillon pour l'escroc, jaune pour le tricheur occasionnel, transparent pour l'incorruptible - normal, la conduite du sage reste sans saveur, comme l'eau.
p.25-26
Afficher en entierPeu de choses à première vue la différenciaient des autres cinquantenaires;mais, nul ne l'ignore, la première vue ne voit rien.
Afficher en entierUne dame pipi me rapprochait du mystère asiatique. A elle seule, madame Ming était ce peuple, la Chine subtile, humaine, civilisée. Par sa bouche, j’entendais une voix de deux mille six cents ans ; grâce à elle, un sage antérieur à Socrate m'avait pris par la main et guidé dans le labyrinthe.
Afficher en entier