Extraits

Tournant la tête, elle croisa son regard maussade.

- Il y a un problème ?

Il hésita avant de lâcher abruptement :

- Suis-je le premier ?

Elle le regarda fixement, pas entièrement certaine de ce qu'il demandait.

- Comment ça ?

- Suis-je le premier homme à vous embrasser ?

- Oh !

Elle cligna des yeux de surprise. C'était une question étrange, car il devait savoir qu'elle avait été maudite alors qu'elle n'était qu'une dragonnette.

- Oui, vous êtes le premier.

Un autre regard maussade.

- Le regrettez-vous ?

- Pourquoi le regretterais-je ?

Then, as occasionally happened, he found himself distracted.

A lethal mistake as Viper moved with blinding speed, leaping upward to grasp Levet and yank him out of the chandelier.

“Well, well. Look what I discovered, amigo,” Viper drawled, holding Levet by the horn like he was a sack of potatoes. “You have bats in your belfry.”

Styx slowly rose to his feet, the lights suddenly flickering. The Anasso’s anger could take out entire grids of electricity.

“It’s kind of chunky to be a bat,” Styx retorted.

Viper smiled, displaying his snowy white fangs. “And his wings are entirely too frilly. Just like a dew fairy.”

Levet struggled, even knowing it was a futile effort. It was the principal of the thing.

“They are not frilly,” Levet muttered, his tail twitching.

Char grimaça.

- Non. (Il resserra les doigts sur son bras.) Je vais y aller.

Elle plissa ses yeux d'opale.

- Pouvez-vous sentir la malédiction ?

- Non, mais je peux... (Il réfléchit au terme approprié... Torturer, se déchaîner, brutaliser) «encourager» les serviteurs à me dire qui est le traître.

Elle ricanna.

- Ma façon de procéder est plus rapide.

Il haussa les épaules. Il ne pouvait pas le contester, ce qui ne signifiait pas qu'il allait la laisser se mettre tranquillement en danger.

- La mienne est plus sûre.

- Je vous ai expliqué que je n'avais pas eu l'intention de vous emmener.

Un feu argenté éclatant flamboya dans ses yeux quand il s'avança vers elle.

- Arrêtez de dire ça.

Elle entrouvrit les lèvres pour...

Eh bien, elle s'apprêtait à répondre un truc, mais elle oublia tout à fait ce que c'était quand il baissait brusquement la tête et lui couvrir la bouche de la sienne.

Blayze se figea. Pas de panique. De peur. Ou même d'indignation.

Non, c'était de plaisir pur, sans mélange.

"— C’est une odeur de granit que je sens ? demanda Viper d’une voix rauque, le crissement de ses pas de plus en plus proche. Levet, je vais te tuer.

Levet émit un hoquet et replongea la louche dans le nectar. S’il devait mourir, il mourrait avec un sourire sur le visage."