Extraits

Par bonheur, Higgins ne se rendit coupable d’aucune seconde de retard et fut récompensé par l’entrée qu’apporta Mary, impeccable dans son tablier blanc immaculé : des bouchées farcies aux marrons et aux champignons en sauce au cognac, cuisinées à l’huile d’olive et aux petits oignons. L’ex-inspecteur-chef avait choisi un vino nobile di Montepulciano, un rouge à la robe affirmée, à l’arôme ample et long en bouche.

L’ex-inspecteur-chef Higgins était extrêmement inquiet. À moyen terme, Obama risquait de stériliser la planète et de condamner l’humanité à la famine. Obama nungara, un ver plat provenant des forêts amazoniennes, introduit en Europe par de multiples modes de transport, détruisait les lombrics, grands fertilisateurs de terres ancestrales.

— Nigel est un perroquet qui avait disparu de son domicile, à Los Angeles. Au terme de quatre ans de vaines recherches, son propriétaire avait fait son deuil. Et voilà que Nigel, en petite forme, se retrouve dans le jardin de braves gens qui le conduisent chez le vétérinaire. Retapé, il rentre chez lui, avec une différence notable : il ne parle plus anglais, mais… espagnol !

Higgins prenait de nombreuses notes.

— Vous ne travaillez pas avec un machin électronique ?

— Mon crayon ne tombe pas en panne.

— Remarquez, moi aussi, ça m’arrive d’utiliser du papier et un stylo. Et ça pourrait vous intéresser.