Extraits

Au fur et à mesure du dressage...jour après jour...on voit Yûko devenir de plus en plus souriante... On la sent totalement heureuse de marcher, dehors avec son chien. En voyant ça, cela m'a donné une grosse envie de mieux connaître le labrador retriever. J'ignorais qu'un chien pouvait évoluer dans un tel environnement.

- Je n'avais jamais vu Yûko...épanouie comme cela. Pour les non-voyants, leur chien guide...n'est pas seulement un chien. C'est un ami...un partenaire de vie...c'est la moitié d'eux-même. En exagérant à peine...on peut dire que c'est leur lumière.

Retrouver un chien qui a disparu et le ramener en bonne santé à son maître, ce n'est pas la même chose.

Son chien guide, c'était son seul ami, la seule chose qui la rattachait à la vie.

ça ne m'arrive pas souvent... Mais de temps en temps, vous rencontrez quelqu'un, et au premier coup d'oeil, vous sentez que vous avez envie de mieux le connaître.

(Le détective raconte comment il a trouvé son chien)

Je l'avais trouvé un jour dans ma forêt. Abandonné dans une boîte à chaussures.

- Ah... Lui, oui. Il respire encore.

Sur 5 chiots, 4 étaient déjà morts. Si j'étais arrivé quelques heures plus tard, lui non plus n'aurait pas survécu. Il fallait qu'il soit doué d'une force vitale exceptionnelle. Jour après jour, il avait pris de la vigueur, grandissant à vue d'oeil.

Un bâtard dont je n'avais aucune idée des aptitudes. Mais je décidai tout de même de lui donner un nom. (...) Et voilà. Ce serait Joe.

Jour après jour, il ressemblait davantage à un loup.

- Dis donc, Joe... Quel genre de sang tu as dans les veines exactement?

- Vous êtes le Philip Marlowe des montagnes, c'est ça ? Je peux vous demander votre nom ? Ryûmon comment ?

- Taku.

- Taku ? La "table", comme "table à manger" ?

- Non, comme la "table ronde".

Quand il a faim, il a la manie de sauter à la gorge des gens. Alors vous en approchez pas de trop près. Et le loup a le même caractère que son maître, il est pas commode.