Extraits

Je suis devenue invisible.

Imagine que tu marches dans une rue animée de la cité impériale de Kyoto, au coude-à-coude avec les artisans et les marchands. Tu te faufiles à travers la foule, tu me touches mais tu ne me vois toujours pas.

Peut-être que tu marches seul le long d'une ruelle déserte, dans un village reculé. Là encore, tu pourrais passer juste devant moi sans t'en apercevoir.

Je me déplace sans bruit, comme un fantôme. Invisible à l'oeil nu. Et quand j'attaque, c'est fulgurant. Tu pourrais recevoir un coup mortel sans jamais savoir qui t'a tué.

Mais je ne dégainerai pas mon épée contre toi. Parce que tuer sans raison, de sang-froid, est contraire au bushi, le code des samouraïs.

Et je suis un samouraï.

Ah, je vois que tu clignes des yeux avec étonnement. «Une fille ? penses-tu. Une fille ne peut certainement pas être un samouraï !»

Mais tu te trompes. Ma soeur Hana et moi, nous avons prouvé que les filles peuvent être des guerriers. Ensemble, nous avons rendu hommage à la mémoire de notre père en suivant la voie du samouraï, une voie semée d'épreuves, de danger et de mort.

C'est étrange de penser qu'à une époque, je ne savais pas grand-chose du danger, et rien de la mort.

Mais à présent, la mort me traque. Une ombre noire me suit à la trace, surveille le moindre de mes mouve­ments. Je peux me rendre invisible pour toi dans les rues, mais je ne peux pas me cacher de la mort.

Oh oui. La mort et moi, nous en sommes venues à très bien nous connaître.

Kaminari... "Tonnerre". Ca parait adapté pour oncle Hidehira.

Il est en train de déchainer une tempête sur nos terres.