Extraits

Pose ta main sur un poêle brûlant pendant une minute, et cela te paraîtra durer une heure. Tiens compagnie à une jolie fille pendant une heure, et l'instant filera en une minute.

"C'est le pire crime que l'on puisse commettre, Rick. Avoir peur de vivre sa vie. C'est la seule que nous avons, et tu as presque toute la tienne devant toi. Alors, ne la gâche pas, fiston. Crois-moi. Je ne te souhaite pas, comme moi, de regarder en arrière au bout de cinquante ans et de te dire que tu aurais dû prendre une autre direction. Il n'y a rien qui ronge plus que les regrets."

Tu vois, Raitch, ne rien ressentir, c'est comme être mort. Je n'ai pas la prétention de savoir ce que c'est de planer sous héroïne, et je n'ai pas envie de le savoir. Mais ce que tu décris me fait penser à une petite mort. Je préfère être vivant et composer avec la douleur.