Extraits

« — Il a été tué au combat ?

Madeline hocha la tête.

— James n’était pas fait pour livrer combat. Jamais son père n’aurait dû l’envoyer en France l’an passé !

— Vous avez raison : il aurait dû l’envoyer guerroyer plus tôt. »

« — Je vous demanderai de remettre le crucifix à sa place, cher époux, car j’ai grand besoin que quelqu’un écoute mes prières.

Il raccrocha la sculpture.

— Prierez-vous pour avoir un fils ?

— Il se pourrait que je prie pour être bientôt veuve. Cela résoudrait tous les malheurs qui se sont abattus sur moi cette nuit.

Il parut soudain inquiet, mais elle s’en moqua. »

« — Elle n’a pas d’aile, grogna Elizabeth. Je suis persuadée que tu ne la vois pas du tout.

[...]

— Tu ne l’as peut-être pas regardée d’assez près pour les voir, insista Madeline. [...]

En vérité, c’est une fée ravissante.

[...]

Elizabeth lui lança un regard noir.

— C’est la créature la plus repoussante que j’aie jamais vue... »

— Avez-vous fait vœu d’être l’homme le plus irritant de toute la chrétienté, ou avez-vous un talent inné pour garder vos secrets ? Je n’ai jamais ressenti un tel désir de faire mal à quelqu’un depuis que je vous connais !

Cet homme avait les manières d’un sanglier ! Elle l’appela encore, sans vraiment espérer de réponse, et n’en obtint aucune.

L’abominable, le coquin, le ruffian ! Rhys FitzHenry était l’homme le plus grossier qu’elle eût rencontré. Il avait hâte d’avoir un fils ? Il pourrait s’estimer heureux si elle l’accueillait à nouveau entre ses jambes. Qu’il prenne donc une centaine de maîtresses s’il le désirait, elle s’en moquait ! Quel homme était-il pour laisser une femme seule dans la forêt, la nuit ? Un homme indigne, naturellement !

— Prierez-vous pour avoir un fils ?

— Il se pourrait que je prie pour être bientôt veuve.

— Je ne sais ce qui me retient d’étrangler Madeline, déclara-t-il en secouant la tête.

Rosamonde balaya l’idée d’un geste.

— Allons donc ! Tu serais contraint de passer en jugement devant la justice du roi et de subir la prison.

— Sans parler du purgatoire, voire de l’enfer, ajouta Tynan.

— Le jeu n’en vaut vraiment pas la chandelle, reprit Rosamonde.