Adapter les 23 tomes des Légendaires en manga, c’est un vieux rêve qui se réalise enfin pour Patrick Sobral, mais aussi l’occasion pour chacun de (re)découvrir la série. Une adaptation fidèle qui permet de corriger les erreurs de la BD originelle et d’offrir aux scènes d’action l’ampleur qu’elles méritent. Forts de cette liberté, les auteurs ont pris beaucoup de plaisir. Gageons que les lecteurs en auront aussi.
Je ne connais pas du tout la série d’origine mais j’ai quand même pu apprécier ce premier tome très complet. On a la présentation des personnages en quelques lignes puis on est tout de suite plongé dans l’intrigue, les habitants de villes se retrouvent rajeunit au point d’être des enfants.
On a tous les codes du manga, des personnages aux grands yeux, des onomatopées, des personnages attachants et de l’humour même dans les moments très sérieux. Le tome se lit vite, on a beaucoup d’action dans ce premier volume et ça m’a bien plu. Il s’adresse à un public jeunesse mais ça ne m’a pas empêché d’apprécier comme je vous le disais.
La fille forte, le héros intrépide, le side-kick, on a de tout côté personnage, de quoi facilement s’identifier et faire avancer le récit à bonne allure, on a aussi une intrigue originale (même c’est une adaptation), il a tout pour plaire.
Je ne suis pas très manga, je n'ai vu que 2 anime dans ma vie, et lu aucun manga avant de commencer celui là, motivé par le fait de redécouvrir la BD avec laquelle j'ai grandi, et c'est une bonne surprise ! J'aime le fait d'exploiter davantage l'histoire et de rajouter des scènes, c'est comme découvrir un film en version longue avec les scènes coupées dans le montage premier, c'est génial !
Résumé
Adapter les 23 tomes des Légendaires en manga, c’est un vieux rêve qui se réalise enfin pour Patrick Sobral, mais aussi l’occasion pour chacun de (re)découvrir la série. Une adaptation fidèle qui permet de corriger les erreurs de la BD originelle et d’offrir aux scènes d’action l’ampleur qu’elles méritent. Forts de cette liberté, les auteurs ont pris beaucoup de plaisir. Gageons que les lecteurs en auront aussi.
Afficher en entier