Extraits

Je fus coupée dans mon jeu relativement suicidaire par l’apparition d’un corps nu dans mon champ de vision. Si familier, si imposant, que je dus déglutir avant de pouvoir relancer mon cerveau. Mon ventre se liquéfia tandis que mes mains se crispaient sur ma besace au point que les jointures de mes doigts blanchirent.

— C’est quoi, ton problème, cette fois, Xochitl ?

[•••]

— Mon problème ? Les corps de ceux qui sont tombés sont à peine brûlés que nous nous retrouvons à nouveau sous la menace des géants. J’ai perdu un de mes meilleurs guerriers.

— Toutes mes condoléances, fis-je avec gravité. Mais j’ai un doute sur l’intérêt de faire son deuil ainsi, ajoutai-je avec un signe circulaire en direction des Vargrs. Quant aux géants, tu as dû voir qu’on s’en occupe activement. Tu as même le droit de nous remercier, Kjell et moi, si ça te brûle les lèvres, mais c’est bien parce que c’est toi. Tu sais que je cultive la modestie, comme toi l’humilité.

Sa mâchoire se crispa, créant une multitude de petites fossettes tout à fait fascinantes sur ses joues.

— Nous n’avons aucune assurance de pouvoir gérer les prochains.

— Ça change de d’habitude, où vous passiez un contrat avec chaque mastodonte avant qu’il débarque pour qu’il vous laisse gagner.

— Cette fois, nous avons perdu quatre des nôtres, et il n’y a même plus de chef à Járnviðr !

Ah, nous y voilà.

— Et, empli d’un sens du devoir et du sacrifice qui n’a d’égal que ton altruisme, tu te proposes à ton corps défendant, c’est ça ?

- La dernière personne qui a menacé mon père a fini traumatisée, après une petite torture en règle. Je n'aurais aucun problème à faire pire, lançai-je avec la plus parfaite désinvolture tout en regardant par la fenêtre.

À cet instant, je n'aurais pas dit non à une ou deux torpilles, missiles, lance-roquette, ou à n'importe quel bâton pointu un rien contendant. Voire un bazooka, à parfumer aux herbes, bien entendu.

Mon jury intérieur applaudit à deux mains cet appel du pied des plus réussis, d'experte à expert.

Calculateur. Froid. Vicieux. Aussi merdique qu'on me l'avait vendu.

Pour toute réponse, cet abruti de demeuré d'enflure me lécha la figure.

Ah, les mamies tarées du lundi matin.