Descrip­tions

Lassé de la guerre incessante entre le comte de Ravenswood et son voisin lord Warwick, le roi impose une trêve. Comment la garantir ? La fille de Warwick ira passer un an chez Ravenswood où elle sera sous sa protection. Et gare à lui s'il lui arrivait malheur ou si elle était déshonorée ! Fou de rage, Draven ne peut que s'incliner et accueille bientôt dans son château la ravissante Emily. Il ignore que pour échapper à l'emprise de son père, celle-ci s'est mis en tête de l'épouser par tous les moyens. Draven a juré sur son honneur de ne pas la toucher, mais comment lutter contre les charmes de cette innocente séductrice ?

Lassé de la guerre incessante entre Draven de Montague, comte de Ravenswood, et son voisin lord Warwick, le roi impose une trêve. Comment la garantir ? La fille de Warwick ira passer un an chez Ravenswood où elle sera sous sa protection. Et gare à lui s’il lui arrivait malheur ou si elle était déshonorée ! Fou de rage, Draven ne peut que s’incliner et accueille dans son château la ravissante Emily. Il ignore que, pour échapper à l’emprise de son père, celle-ci s’est mis en tête de l’épouser par tous les moyens. Le comte a juré sur son honneur de ne pas la toucher, mais comment lutter contre les charmes de cette innocente séductrice ? Un rêve sensuel s’éveille : La belle Lady Emily rêve du ravissement de l'amour et des joies du mariage. Fille cadette d'un Lord anglais parti à la guerre, elle est secouée par l'arrivée d'un mystérieux étranger au château familial. Cet homme beau à couper le souffle pourrait-il être l’amant dont elle se languissait ? En effet, Draven de Montague, Comte de Ravenswood, est venu pour Emily... mais la romance n’a rien à voir là-dedans. Dans la tendre étreinte d’un ennemi : Draven ne serait jamais entré dans la maison de son pire ennemi si le Roi lui-même ne lui avait ordonné de garder la fille de son adversaire pendant une année pour forger des liens de paix entre leurs deux maisons. Pis encore, voici une jeune fille dont le charme exquis pourrait donner l'envie à Draven de trahir son voeu de ne jamais laisser l'amour atteindre son coeur. Emily sait que l’ardeur de sa passion pourrait anéantir les défenses de ce fier guerrier. Mais ses lèvres douces et les caresses hardies et sensuelles qu’il lui prodigue allumeront-elles une flamme si brûlante qu’elle les consumera tous les deux ?

Traduction : Les Romantiques

* * *

Description en VO :

A Dream of Desire Awakened...

Beautiful Lady Emily dreams of the rapture of love and the joys of marriage. The youngest daughter of an English lord at war, she is shaken by the arrival of a mysterious stranger to her father's castle. Could this breathtaking man be Emily's yearned-for lover? Indeed, Draven de Montague, Earl of Ravenswood, has come for Emily...but romance has nothing to do with it.

In the Tender Embrace of an Enemy...

Draven would never have entered the home of his most hated adversary had not the King himself ordered him to take in his foe's daughter for a year to forge bonds of peace between their two feuding houses. Worse still, here is a lass whose exquisite loveliness could tempt Draven to betray his sworn vow never to let another close to his heart. Emily knows the searing heat of her passion could burn down the defenses of this proud warrior. But will the surrender of the sweet nectar of his lips and his bold, sensuous caress ignite a blaze so hot it consumes them both?

All her life, Emily has had one dream–to be a wife and mother. Unfortunately, her father has other plans for her future. But when her father crosses one of the most powerful men in England, King Henry II decides the best way to keep peace is to hand her over as a political hostage to Draven, Earl of Ravenswood. Knowing this is her only chance to catch a husband, she immediately sets her cap for the most eligible bachelor in Christendom.

Draven has known no kindness. Bred to be invincible, he has lived his life on the battlefield, a dedicated servant to the crown. Now he has sworn to Henry he will place no hand on Emily in anger or in lust. If only the lady would give him peace. Instead, she pursues him relentlessly with the ridiculous notion to make him her husband. But marriage is something he can never do, not with the family curse that taints his blood.

***

Toute sa vie, Emily n'a eut qu'un seul rêve - être une épouse et une mère. Malheureusement, son père a d'autres plans pour son avenir. Mais lorque son père se querelle avec un des plus puissants hommes d'Angleterre, le Roi Henri II décide de préserve la paix à travers elle en la donnant en tant qu'otage politique chez Draven, le comte de Ravenswood. Sachant qu'il s'agit la de sa seule chance de trouver un mari, elle cherche alors à se rapprocher du célibataire le plus courru du pays.

Draven n'a pas connu la bonté. Elévé pour être invicible, il est un serviteur dévoué à la couronne. Maintenant, il a juré à Henry de ne pas poser la main sur Emily, ni par colère, ni dans la luxure. Si seulement elle pouvait le laisser en paix. Mais elle le poursuit sans relâche avec l'idée ridicule de faire de lui son mari. Mais le mariage est une chose à laquelle il se refuse, pas avec la malédiction de sa famille qui coule dans ses veines.

(Traduction d'Aliénora)