Commentaire de Emrys98

On pourra dire que ce petit pavé m'aura occupée un bon bout de temps ! Moi qui croyais pouvoir lire un petit conte de temps à autre, j'ai eu la surprise de constater que l'épopée de 'Umar an-Nu'mân faisait à elle seule cent nuits tout pile... j'ai dû changer de stratégie ^^

Donc ! Bien que quelque peu lassée sur la fin au vu de sa longueur, c'est tout de même un livre très intéressant à lire. Il fait parti du patrimoine de l'humanité et est loin d'être destiné aux enfants comme le laisse supposer ses multiples adaptations.

Shéhérazade, prisonnière du roi Shahryar, lui raconte chaque nuit des contes. Elle le laisse en suspens au petit matin afin de donner envie au roi d'entendre la suite et reporter ainsi son exécution. On a donc un récit dans le récit, auquel peuvent être rajoutés plusieurs autres niveaux récits... Si bien qu'il est parfois compliqué de savoir où on en est ^^'. Mais on s'y fait

Après, au niveau des histoires en elles-mêmes, on se retrouve totalement plongé dans une autre culture ! Les noms, les lieux, les paysages font rêver. Ce sont des histoires de califes, de princesses... Certains éléments peuvent parfois surprendre d'un point de vue occidental : par exemple, deux hommes qui se tiennent par la main n'a pas du tout la même signification ! Je suis également surprise par la tendance qu'ont tous ces guerriers à s'évanouir à la moindre émotion...

Bref, je compte bien lire la suite un jour où je serai motivée, ainsi que trouver les contes qui me manquent (4 tomes, le premier fait 658 pages, et ils trouvent encore le moyen de retrancher des contes).