Extraits

Les sourds ne sont décidément pas muets et parfois, c'est bien dommage.

On n'imagine pas à quel point les sourds sont bruyants.

Dans la langue de mes parents, il n'y a pas de métaphores, pas d'articles, pas de conjugaisons, peu d'adverbes, pas de proverbes, maximes, dictons. Pas de jeux de mots. Pas d'implicite. Pas de sous-entendus. Déjà qu'ils n'entendent pas, comment voulez-vous qu'il sous-entendent ?

“ Salut, bande d’enculés ! ”

C’est comme ça que je salue mes parents quand je rentre à la maison.

Mes copains me croient jamais quand je leur dis qu’ils sont sourds.

Je vais leur prouver que je dis vrai.

“ Salut, bande d’enculés ! ” Et ma mère vient m’embrasser tendrement.

Je me souviens de mon chagrin.

Je me souviens de ma colère.

Je me souviens de ma violence.

J'ai envie de tuer.

Je veux tellement les protéger.

J'oscille entre fierté, honte et colère.

À longueur de temps.

Les gens sont trop cons et le regard qu'ils portent sur mes parents m'exaspère.

Ce sont les autres qui regardent mes parents comme s'ils étaient débiles.

Ce sont les autres qui pensent qu'avoir des parents sourds, c'est dramatique.

Pas moi.

Pour moi, c'est pas grave, c'est normal, c'est ma vie.

La langue des signes n'est pas l'espéranto. La langue des signes n'est pas internationale mais... D'un pays à l'autre, d'une langue à l'autre, beaucoup de signes de base sont communs. Quand le signe diffère trop, le mime peut prendre le relais. Les expressions du visage et du corps sont les mêmes dans le monde entier.

Alexis a du mal, lui aussi, avec le bruit. Surtout quand sa mère a la bonne idée de passer l'aspirateur le samedi à 8 heures du matin ... Mais il a vite trouvé la parade. Impassible, il se lève, débranche l'aspirateur, prend deux minutes pour regarder sa mère s'acharner sur la moquette en vain. Sourire aux lèvres, il va se recoucher. La maison est dégueulasse mais Alexis peut faire sa grasse matinée.

Quand mes parents me parlent, je dois les regarder. La seule chose que je dois faire est de ne surtout pas les quitter des yeux. C'est épuisant.

Moi qui prenais mes parents pour des êtres de silence, les voici qui font encore plus de bruit que les entendants.