Extraits

J'avais toujours appréhendé le moment de franchir le pas; maintenant que je l'avais derrière moi, je ne ressentais rien de particulier. J'avais assisté à la tuerie avec le même détachement que j'observais devant les victimes des attentats. Je n'étais plus le garçon fragile de Kafr Karam. Un autre individu s'était substitué à moi. J'étais sidéré par la facilité avec laquelle on passe d'un monde à l'autre et regrettais presque d'avoir mis si longtemps à le redouter. Elle était loin, la chiffe molle qui dégueulait à la vue d'une giclée de sang et perdait la raison dès qu'un échange de tirs se déclenchait; loin, la loque qui s'était évanouie lors de la bavure qui avait emporté Souleyman. Je renaissais dans la peau de quelqu'un d'autre, aguerri, froid, implacable. Mes mains ne tremblaient pas. Mon cœur battait normalement. Dans le rétroviseur à ma droite, mon visage ne trahissait aucune expression; c'était un masque de cire, impénétrable et inaccessible.

Les sirènes retentirent dans le silence de la nuit ; les immeubles se mirent à partir en fumée et, du jour au lendemain, les idylles les plus folles fondirent en larmes et en sang. Mes classeurs et mes romances brulerent en enfer, l' université fut livrée aux vandales et les rêves aux fossoyeurs ; je suis rentré à Kafr Karam halluciné désemparé, et je n'ai plus remis les pieds à Bagdad depuis.

Kadem n'avait pas tout à fait raison. Ce n'est pas le monde qui est tombé bien bas; ce sont les hommes qui se complaisent dans la bassesse.

"Il faut t'endurcir. Il faut savoir renoncer aux peines des autres ; elles ne sont bonnes ni pour eux ni pour toi. Tu es trop mal loti pour t'attendrir sur le sort d'autrui..." En vain. On ne naît pas brute, on le devient ; on ne naît pas sage, on apprend à l'être. Moi, je suis né dans la misère et la misère m'a élevé dans le partage.

Les hommes ne sont que des furtives prouesses, de longanimes supplices, des Sisyphe innées, pathétiques et bornés ; ils ont la vocation de subir jusqu'à ce que mort s'ensuive.

Quand on a rien, on fait avec - question de mentalité

Nous étions pauvres,humbles, mais nous étions tranquilles. Jusqu'au jour où notre intimité fut violée, nos tabous profanés,notre dignité trainée dans la boue et le sang...jusqu'au jour où dans les jardins de Babylone,des brutes bardées de grenades et de menottes sont venues apprendre aux poètes à être des hommes libres...

Il ne s'agit pas de laver son corps mais son âme jeunes gens.Si vous êtes pourris de l'intérieur,ni les fleuves ni les océans ne pourraient vous désinfecter.

Le monde des intellectuels est partout le même,aussi interlope et fourbe que n'importe quel coupe gorge. C'est une pègre à part entière,sans scrupules et sans code d'honneur. Elle n'épargne ni les siens ni les autres...

Je ne me souviens pas d'avoir été proche de lui ou de m'être blotti contre sa poitrine ; toutefois j'étais convaincu que si je venais à faire le premier pas, il ne me repousserait pas. Le problème : comment prendre un tel risque ? Immuable tel un totem, mon vieux ne laissait rien transparaître de ses émotions.