Extraits

Scène 2- LE DERRIÈRE DE L'HISTOIRE

L'action se passe désormais dans une grange grossièrement aménagée en espace festif... A noter par exemple que quelques gyrophares de tracteur sont installés en guise de spots, afin d'égayer une improbable piste de danse...

Gros caneton (Marcelle). - Nous voilà enfin arrivés ! Carpe diem [profite bien du jour présent] ! À cause des grèves, on est parties si en avance que j'ai l'impression d'être la veille ! Et puis, de tout faire à pattes, ça m'a éreinté !

Inox Girl (Elvire). - Dame, quelle chance on représente pour les organisateurs ! C'est vrai, c'est tellement rare d'avoir des invités qui viennent avant la fête, sans prévenir, juste pour aider !

Gros caneton. - Oui, quelle surprise, j'espère qu'ils vont adorer !

Inox Girl. - Surtout avec des gens aussi sympas… que moi !

Gros caneton. - Oui, sauf qu'il n'y a personne… Enfin bon, je peux me tromper avec mon gros bec sur les yeux ! D'ailleurs, merci Elvire de m'avoir guidée !

Inox Girl. - Ah, enfin !

Gros caneton. - Arrête, tu me donnes faim, je ne vais pas pouvoir attendre les invités !… Ah ben si, que je suis bête, c'est nous les invités, alors on peut !

Inox Girl. - Mais ça ne se fait pas, Marcelle, de picorer dans les plats ! Par moment, j'ai honte d'être professeur comme toi ! Ceci dit, enseigner le latin n'a jamais appris le savoir-vivre d'aujourd'hui !

Gros caneton. - De gustubus et coloribus non disputadem [des goûts et des couleurs, il ne faut pas discuter] !

Inox Girl. - Oui, eh bien je ne comprends rien… quand tu parles dans ton bec !

Gros caneton. - Ô tempora, ô mores [ô temps, ô mœurs] ! (Inox Girl se sentant insultée…) Et cætera ! Alors qu'est-ce qu'on fait ? Rien à tartiner, les apéritifs sont déjà prêts ! En plus il fait un froid de canard, ici, et je ne dis pas ça pour mettre de l'ambiance ! (Elle profite de cette supervision pour chaparder des arachides.) Zdoïng pour l'œsophage, et ça réchauffe !… et re-zdoïng ! re-zdoïng ! re-zdoïng !... (à Inox Girl) À ne rien faire, je me sens comme une croûte derrière un Frigidaire… (la bouche pleine suite à une nouvelle poignée de cajous) pour "rechter polish" !

Inox Girl. - Ah, tu as raison, on va nettoyer ! … Et ça ne va pas être du luxe de lustrer ! Allez agite-toi le bas-des-reins pour trouver un plumeau, ça nous réchauffera ! Et ça sera tant mieux, car moi j'ai déjà la tôle qui se rétracte !

Gros caneton. - " Plumeau ", y a pas, je ne vois rien !

Inox Girl. - Eh bien prends un peu sur toi ! Déplume-toi, quoi ! Gros caneton. - Tu rigoles, c'est un costume prêté ! Il y a des canards qui sont morts pour ça ! Frustrée mais sportive, Inox Girl commence à dépoussiérer l'endroit avec son seul souffle. En s'agitant, elle perd son portefeuille mais ne s'en aperçoit pas.

Gros caneton. - Fais gaffe, Elvire, tu pourrais faire quelque chose qu'il ne faut pas faire et qu'il faudrait donc défaire pour refaire : je ne sais pas si tu es bien consciente de ce que je dis !

Inox Girl. - Coinceuse de bulles !

Gros caneton. - Pas du tout, j'ai des moufles en plumes qui n'attrapent rien ! Regarde les grosses patoches que ça me fait ! Et tu le sais bien : c'est toi qui as dû me mettre mon bec quand on est parties !

Inox Girl. - Évidemment ! Il fallait le mettre… avant de mettre les moufles, sinon tu n'attrapes plus rien ! Quelle dinde !

Gros caneton. - Tu es vache, Elvire ! (elle pleure).

Inox Girl. - Arrête, tu vas déteindre du bec et ça va tacher le sol ! Ah, les sols : voilà une tache À NE PAS MINIMISER vu que traînent et trônent ici tant de poussières, bactéries, squames, cloportes, restes de poulets, moutons et autres dépouilles ! Allez, on va donc mettre un grand coup de balai !