Extraits

Même les arbres les plus hauts sortent de toutes petites graines comme celle-là. Souviens-t'en et ne cherche pas à accélérer le temps

Je parlerai de mes danses – bien que j’ai des portraits montrant une grande partie des mouvements et des costumes. Contrairement à ce que disaient les critiques qui n’ont jamais su me comprendre, quand j’étais sur scène, j’oubliais simplement la femme que j’étais et j’offrais tout cela à Dieu. C’est pourquoi je me déshabillais avec autant de facilité. Parce que moi, à ce moment-là, je n’étais rien ; même pas mon corps ; j’étais seulement les mouvements qui communiquaient avec l’univers.

Dans les années suivantes - qui ont été peu nombreuses mais m'ont semblé interminables -, je n'ai regardé que le soleil et j'ai oublié les tempêtes. Je me suis laissé émerveiller par la beauté des roses et je n'ai pas fait attention aux épines.

Les souvenirs sont pleins de caprices, de choses que nous avons vécues et qui peuvent encore nous étouffer avec un simple détail ou un bruit insignifiant. Une odeur de pain en train de cuire monte jusqu'à ma cellule et me rappelle les jours où je me promenais libre dans les cafés ; cela me détruit plus que la peur de la mort et de la solitude dans laquelle je me trouve.

"Ce sont des graines de tulipes, le symbole de notre pays. Cependant, bien plus que ça, il y a quelque chose que tu dois apprendre : ce sont toujours des tulipes, même si en ce moment tu ne peux pas les distinguer d'autres fleurs. Elles auront beau le vouloir, elles ne deviendront jamais des roses ou des tournesols. Si elles choisissent de refuser leur sort, elles finiront par passer une vie amère et mourir.

Par conséquent, quel que soit ton destin, apprends à le suivre avec joie. Tant qu'elles poussent, les fleurs montrent leur beauté et sont appréciées de tous ; ensuite, elles meurent et laissent leurs semences pour que d'autres poursuivent le travail de Dieu."

Mon corps peut continuer a respirer, mais mon âme est morte parce que je ne peux ni partir d'ici, ni t'obliger à rester près de moi.

Sachez ce que vous voulez et essayez de vous dépasser. Améliorez votre talent, exercez-vous beaucoup et mettez la barre très haut. Car telle est la mission de l'artiste : aller au-delà de ses limites.

Un artiste qui désire peu, et finit par réussir, a échoué dans la vie.

L'oiseau dans la cage peut chanter la liberté, mais il continuera à vivre prisonnier.

Elle a accepté de vivre dans la cage, puis elle a voulu s'échapper, mais personne ne l'a aidée parce que personne n'a compris.

" Elle me demandera peut-être:

- C'est ma mère, Margaretha McLeod ?

Et je répondrai:

- Je ne sais pas qui est cette femme. Toute ma vie, j'ai pensé et agi en Mata Hari, celle qui a été et restera toujours la fascination des hommes et la plus enviée des femmes. Depuis que j'ai quitté la Hollande, j'ai perdu la notion de la distance, du danger, rien de tout cela ne m'effraie. Je suis arrivée à Paris sans argent et sans une garde-robe adéquate et vois comment je me suis élevée dans la société, j'espère qu'il t'arriveras la même chose. "

Maintenant je n'avais plus que ma fille, une maison toujours vide, un mari qui ne m'emmenait nulle part de peur d'être trahi et une ville dont la beauté était si grande qu'elle en devenait oppressante ; j'étais au paradis, vivant un enfer personnel.

Et puis un jour, tout a changé : le commandant du régiment a fait inviter les officiers et leurs épouses pour un spectacle de danse locale, donné en hommage à un gouverneur de l'île. Rudolf ne pouvait pas dire non à un supérieur hiérarchique. Il m'a demandé d'aller acheter une robe sensuelle et chère. J'ai compris pourquoi il voulait une robe chère. C'était plus pour être en accord avec son propre standing que pour me faire plaisir. Mais si – comme je l'ai su plus tard – il avait tellement peur de moi, pourquoi vouloir que je sois vêtue de manière sensuelle ?