Extraits

— Elle a essayé de faire peur à Connors ? Franchement, elle devait être plus bête qu'une oie. Il s'est débarrassé d'elle comme on... enlève de sa chaussure une fiente de rat volant. Bref, il n'y a pas de problème. Croyez-moi, je suis inspecteur.

— Tiens, il y avait un moment que vous n'aviez pas glissé votre titre dans une conversation.

— Je suis devenue adulte, figurez-vous.

Connors la dévisagea longuement.

— Tu as parfois dit que je pouvais être redoutable, voire effrayant. Eh bien, lieutenant, je te retourne le compliment.

Elle esquissa un sourire carnassier.

— Merci infiniment.

— Tu as un planning chargé, demain ?

— Ni plus ni moins. Je poursuis ma conquête de l'univers et ma chasse à la dinde.

— Tu pourrais te libérer deux ou trois heures ?

— Ma mission comprendra-t-elle des rapports sexuels torrides, voire, avec un peu de chance, tout à fait répréhensibles ?

— Pas du tout.

— Dans ce cas, il me faudra consulter mon agenda.

— Écoutez-moi attentivement, répéta Eve. Ce que je vais vous dire reste entre nous tant que je ne vous aurai pas donné le feu vert.

— Ça reste entre nous, articula Nadine, les yeux toujours fermés. Je demanderai à Trina de vous tatouer ces foutus mots sur les fesses. Je crois que je serais prête à lui verser mille dollars pour ça.