" - Qu'êtes-vous prêt à faire, Vathat, demanda Shallan d'une voix forte, pour effacer le passé ?
Il se retourna vers elle, le visage à moitié éclairé par la torche principale.
- Si vous aviez le choix, préféreriez-vous protéger plutôt que tuer ? poursuivit-elle. De braves gens sont en train de mourir tandis que nous parlons ici. Vous pouvez empêcher ça.
Les yeux sombres de cet homme semblaient morts.
- Nous ne pouvons pas changer le passé.
- Mais je peux changer votre avenir.
- Nous somme des hommes recherchés.
- Oui, je suis venue ici à votre recherche. En espérant trouver des hommes. Une chance vous est offerte de redevenir soldats. Suivez-moi; je m'assurerai que vous avez une nouvelle vie. Elle commence par sauver au lieu de tuer."

- Chapitre 20, le frisson des révélations

"Sous forme d'érudit, réflexion et patience,
Mais toute ambition a ses torts.
Bien qu'étude et zèle en soient la récompense,
Perte d'innocence est son triste sort.

- Extrait du chant du Recensement de ceux-qui-écoutent, 69e couplet."

But then I returned one day, to find all my careful scribing gone to fragments of vellum lying in a trampled yard with wet set, snow blowing over them. I sat my horse, looking down on them, and knew that, as it always would, the past had broken free of my effort to define and understand it. History is no more fixed and dead than the future. The past is no further away than the last breath you took

The more I studied the accounts of others, both written and told, the more it seemed to me that we attempt such histories not to preserve knowledge, but to fix the past in a settled way like a flower pressed flat and dried, we try to hold it still and say, this is exactly how it was the day I first saw it. But like the flower, the past cannot be trapped that way. It loses its fragrance and its vitality, its fragility becomes brittleness and its colors fade. And when next you look on the flower, you know that it is not at all what you sought to capture, that that moment has fled forever.

Le bonheur baigne le chat qui sait se tenir immobile. Mais le chat qui va devant lui, les pattes souples et les narines ouvertes, le bonheur se tient sur sa route.

C'était maintenant un chat aux formes longues, d'un noir lustré par tout le corps, sans nuances, mais où jouaient au gré des mouvements d'ardents et sensibles reflets. Il allait, nonchalant et triste, les lignes parcourues d'une ondulation balancée et glissante, aussi belle dans son rythme que la respiration du flot. De loin en loin, il miaulait tout bas ; non pour confier son tourment à personne, pour implorer de Clémence ou du maitre un soulagement qu'ils ne pouvaient donner, mais parce que son étrange peine se plaignait ainsi malgré lui, coulait ainsi de lui pour se mêler à la douceur bleue de l'espace.

Voilà, Frère blanc ! Et voilà, Clémence ! Je suis celui qui va droit devant soi, qui ne tortille pas la croupe, qui accepte parfois mais ne mendie jamais. Je suis celui qui ose et qui commande, aux êtres, comme à la maison.

Quand on l'a choisie librement, il est doux d'accepter l'amitié d'un humain, ses prévenances, sa sollicitude. Rien n'oblige d'ailleurs à les subir continuellement : on les sait, on a la certitude qu'on les trouvera fidèles sans défaillance, toutes les fois qu'on daignera en accueillir l'hommage extasié.

Once you do, you'll be free to take up your own life again. I've a feeling it will call you back to Buckkeep."
"You've 'a feeling'?" I asked him dryly. "Is this a Fool's feeling, or a White Prophet's feeling?"
"As you never seemed to give credence to any of my prophecies, why should you care?" He smiled archly at me and began eating his eggs.

Time for a change".
"A changing time," the wolf echoed me in return. And yet that was not quite what I had said, but it felt truer.

You should leave off sniffing the carcass of your old life, my brother. You may enjoy unending pain. I do not. There is no shame in walking away from bones, Changer. " He finally swiveled his head to stare at me from his deepset eyes.
"Nor is there any special wisdom in injuring oneself over and over. What is your loyalty to that pain? To abandon it will not lessen you.

I drew a breath and made my question as plain as possible. "What's your name, your real name?"
"Ah. My name. As in what my mother called me at my birth?"
"Yes."
" And if I tell you, you would call me by that name?" His inflection told me to weigh my answer.
That gave me pause. His name was his, and not for me to bandy about. But, "In private, only. And only if you wished me to," I offered solemnly. I considered the words as binding as a vow.
"Ah." He turned his face to me. His face lit with delight. "Oh, but I would," he assured me.
"Then?" I asked again. I was suddenly uneasy, certain that somehow he had bested me yet again.
"The name my mother gave me, I give now to you, to call me by in private." He took a breath and turned back to the fire. He closed his eyes but his grin grew even wilder.

Spoiler(cliquez pour révéler)

"Beloved. She called me only 'Beloved'."

I need what I always needed from you, ever since I discovered that you existed. If I am to change time in its course, if I am to set the world on a truer path than it has followed before, then I must have you. Your life is the wedge used to make the future jump from its rut.

- Il se produit quelque chose ici, cette nuit. Je le sens.
- Moi aussi. Mais j'ignore ce que c'est.
- Tu veux dire que tu n'as pas de nom pour le désigner, le reprit-elle. Mais il nous est impossible de ne pas savoir ce qui se passe : nous grandissons. Nous devenons."
Involontairement, Hiémain sourit dans la nuit.
" Nous devenons quoi ? " demanda-t-il.
Elle se tourna vers lui, et les méplats ciselés de son visage reflétèrent les lumières lointaines. Elle lui sourit, les lèvres entrouvertes sur des dents parfaites. " Nous devenons nous-mêmes, répondit-elle simplement. Nous-mêmes, ce que nous sommes destinés à être. "

Il existe une heure morte dans la nuit, l'heure la plus froide, la plus noire, celle où le monde a oublié le soir et où l'aube n'est pas encore une promesse, une heure où il est beaucoup trot tôt pour se lever mais si tard que se coucher n'a plus d'intérêt.

"Si les regrets étaient des chevaux, les mendiants n'iraient pas à pied, déclara-t-il avant de sourire, l'air presque content de lui. Voilà un aphorisme que je ne m'étais pas rappelé depuis bien longtemps.

Fenouil s'était déjà installé dans le creux chaud qu'elle avait laissé dans le fauteuil, mais il se redressa pour me toiser d'un air réprobateur. Poisson ?
Pas de poisson. Je regrette.
"Regretter" n'est pas du poisson. A quoi sert "regretter"?
Et il se roula de nouveau en boule, le museau et les yeux cachés dans sa queue.
C'était juste. "Regretter ne sert pas à grand-chose, mais je n'ai rien de mieux à offrir."

Darkstalker :
"Sunny! Get this. I'm your great-great-great-great-great-okay-I'm-losing -count-many-greats-great-uncle!"He bowed. "Surprise! More funny-looking family for you." He spread his wings and Turtle realized he had a line of silvery scales against the black , along the curve under his wings where they met his body. Turtle thought :
Those must be from his IceWing father.

- Ta sœur se moque de toi ? demande Tommy, amusé. Summer aussi ?
- C'est la pire. Elle trouve ça très drôle, que tu me tournes autour et que tu me parles dans le car. En même temps, je comprends : vu de l'extérieur, ça ressemble un peu à un rendez-vous. Et tu n'as rien fait pour que les gens pensent le contraire. On dirait que ça te plait qu'ils croient ça !
Tommy sourit.
- Bah, c'est plutôt bon pour ma réputation, non ?
- Tommy ! Je ne tiens pas à ce que tu te serves de moi pour devenir "irrésistible", d'accord ?
- D'accord. Et pour Summer, alors, qu'est-ce que tu disais ? Peut-être qu'elle est jalouse ?
-Heu... non, ça m'étonnerait !

Spoiler(cliquez pour révéler)

Il se décompose, et soudain je comprends tout.
Il n'est pas du tout amoureux de Tina.
[...]La fille dont Tommy rêve, c'est Summer.

Je m'étais conduit comme un imbécile.
"Je ne crois pas qu'il t'ai déjà suivi; mais je ne peux pas en être sur."
"Oeil-de-Nuit, mon frère, comment te remercier ?"
"Reste en vie." Un silence. "Et apporte-moi du pain d'épice."

- Laissez-moi vous aider à monter. Ça pourrait être grave si vous trébuchiez dans les escaliers." Le ton était sec et réprobateur. J'ouvris les yeux et regardais entre mes doigts : une jupe bleue, de ce tissu sans apprêt que portaient toutes les servantes.Celle-ci avait surement déjà eu affaire à des buveurs éméchés.
Je refusai d'un signe de tete, mais elle passa outre, comme je l'aurais fait à sa place. Je sentis une main ferme m’empoigner le coude, tandis qu'un bras m'encerclait la taille." Allez, on va vous emmener en haut ", me dit-elle d'un ton encourageant. Je m'appuyai sur elle malgré moi et, le pas chancelant, je parvins au palier suivant.
" Merci ", marmonnais-je. Je pensais qu'elle allait me laisser là, mais sa poigne ne se relâcha pas.
" Vous êtes sur que c'est le bon étage ? Les quartiers des serviteurs sont au-dessus, vous savez. "
Je hochais la tete tant bien que mal. " La troisième porte. Si ça ne vous dérange pas. "
Elle ne dit pendant un long moment; puis : " C'est la chambre du Bâtard. " Il y avait un défi glacé dans sa voix.
Je ne bronchai pas.Je ne relevai même pas la tete.
" Oui. Vous pouvez vous en allez, maintenant. "
J'avais pris un ton aussi froid que le sien pour la congédier.
Mais, loin de s'en aller, elle s'approcha au contraire. Elle m'empoigna le cheveux et me redressa la tete sans douceur.
" Le Nouveau !

But I am ! I am ! I just have to touch him and he's dead!
Wait.
That woulb be BAD.
That would be very, very bad, Peril suddenly remembered. This was one of Clay's Jade Mountain students. He was Turtle's friend. Even though he technically attacked her first, she still knew how much trouble she'd be in if she hurt him.
"Stop!" she yelled. "Don't make me kill you!"
Nope, that wasn't the right thing to say either. She tucked in her wings abruptly and dove toward the arch, trying to put a safe distance between her and Winter.
But at that exact moment, he did another flip to swoop below her again.
And the two dragons collided in midair.
Fire and ice, copper and silver... Winter and certain death.

"One last word of warning, although I know you won't listen to me," Ruby said, stopping with a loud swish of her tail. "You cannot trust my mother's creature. She's umpredictable and knows nothing but killing. If you won't banish her, at least don't leave her unguarded for an instant."
"I can trust Peril," Clay said, and in her shadows Peril felt her entire soul turn into a fireball. "She saved my life."
"Plus she's in love with Clay," Starflight added.

- Venez voir ! lance Isabeau, le nez à la fenêtre. Encore un carrosse ! C'est au moins le dixième !
Charlotte s'approche et aperçoit un couple, suivit d'un écuyer qui s'avance sur le perron illuminé de centaines de bougies. Il n'est que seize heures, mais, ce 26 janvier, le ciel est bas et gris et il fallait bien donner un air joyeux à la maison qui accueille de si hautes personnalités.
Curieuse, Mme de Caylus vient de jeter un coup d'oeil et annonce :
- C'est M. de Pontchartrain. Leur nouvel écuyer est charmant. Il ravit Mme de Pontchartrain par ses bonnes manières et son joli minois, elle ne s'en sépare plus. À mon avis, il va faire des ravages parmi les écervelés de la cour ! La comtesse éclate d'un rire frais, alors que Charlotte se rembrunit. Elle vient de reconnaître son frère Simon.

- Oh, ce n'est pas grave si tu ne veux pas, dit Cho, l'air mortifié. Ne t'inquiète pas. A... à un de ces jours.
Et elle s'en alla. Harry la regarda s'éloigner, en faisant travailler frénétiquement ses méninges. Tout à coup, les rouages se mirent en place.
- Cho ! Hé... CHO !
Il courut après elle et la rattrapa au milieu de l'escalier de marbre.
- Heu... Tu veux sortir avec moi à Pré-au-Lard, le jour de la Saint-Valentin ?

- Moi non plus, je ne l'aime pas beaucoup, dit Hermione, mais il m'a entendue parler à Ernie et Hannah, à la table des Poufsouffle, et il avait l'air d'avoir très envie de venir, alors qu'est-ce que je pouvais dire ? En fait, plus on est, mieux ça vaut -par exemple Michael Corner et ses amis ne seraient pas venus si Michael ne sortait pas avec Ginny...
Ron, qui était en train de boire les dernières gouttes de sa bouteille , avala de travers et aspergea de Bièraubeurre le devant de sa robe.
- Il QUOI ? bredouilla-t-il, scandalisé, les oreilles semblables à deux tranches de boeuf cru. Elle sort... Ma soeur sort...qu'est-ce que tu veux dire par là, Michael Corner ?