Descrip­tions

Lily Bard fréquente la salle de gym pour échapper à ses problèmes, pas pour s’en créer davantage. Quand elle y découvre inopinément le cadavre d’un champion local, le cou brisé sous un haltère, elle sait qu’elle plonge dans une sale histoire. Claude Friedrich, le chef de la police, voudrait bien qu’elle accepte de mener l’enquête à ses côtés, voire dans ses bras. Lily n’a pas le temps de tergiverser, car la haine n’explose pas qu’au sens figuré. L’apparition d’un mystérieux détective, aussi beau et sombre qu’elle, l’aidera peut-être enfin à choisir son camp.

Quand le lily tombe par hasard sur le cadavre bien fait d'un constructeur de corps(d'organisme) local - son cou cassé par une barre d'haltères - la tension raciale sous-jacente de la ville commence à s'évaporer. La victime blanche a été d'une façon ou d'une autre connectée à deux meurtres non résolus des résidents noirs de Shakespeare - Et un policier résolu est déterminé à arrêter le meurtre. Mais c'est lily elle-même qui devrait décider s'il faut rester et se battre pour la justice, ou partir en courant encore une fois.

When Lily stumbles upon the well-built corpse of a local body builder-his neck broken by a barbell-the town's underlying racial tension begins to boil over. The white victim was somehow connected to two unsolved murders of black residents of Shakespeare-and a dogged policeman is determined to stop the killing. But it is Lily herself who may have to decide whether to stay and fight for justice, or run away one more time.

Tout paraît être rentré dans l'ordre dans la petite ville de Shakespeare. Pourtant, lorsqu'un matin j'ai découvert le corps de Del Packard écrasé par un haltère à la salle de gym, pas un instant je n'ai cru à un accident. Pas quand autant d'éléments semblent prouver le contraire ! et mon petit doigt me dit que cette histoire va plus loin qu'un simple règlement de comptes...

Reste à savoir une chose : vais-je une nouvelle fois prendre le risque de m'en mêler?

No steel magnolia, Lily Bart is one blunt, tough Southern woman--a tiny, karate-chopping, bodybuilding dynamo who's come to Shakespeare, Arkansas, to restart her life after a series of traumatic events just hinted at in this second novel in Charlaine Harris's series (after Shakespeare's Landlord). When she slips into her gym for an early morning workout and finds Del Packard with a barbell across his throat, she doesn't think for more than a second that it's an accident. Not when it's the third death in a couple of months in a town hardly big enough for its own WalMart. Then the blue broadsheets with thinly veiled hints of white supremacist activity start turning up under the windshield wipers of every car on Main Street. Lily's a relative newcomer to Shakespeare, but as a cleaning woman for the local landed gentry, she's privy to many secrets that most outsiders never learn. When a handsome stranger keeps turning up at the scene of an increasingly bizarre series of events, including a burglary at one of her regular clients and a bombing in a black church, she suspects he may be more than an innocent bystander. Which is too bad, because he stirs up desires that Lily hasn't felt for any man for a very long time. Lily Bard is a complex woman who embodies many of the contradictions of the modern South--its dark side as well as its charm--and this suspenseful, deftly written novel will send new fans scrambling to read its predecessor.