Extraits

— Je suis le premier à reconnaître que ma femme mérite mieux, dit Cane. Pearl mérite mieux. Mais ma fille mérite encore mieux. Elle mérite un putain de prince charmant. Est-ce que ça existe ? Où est-ce que c’est un mythe ?

— Tous les hommes sont les mêmes, répondis-je. Des porcs, des chiens, des connards égoïstes aux intérêts limités. La seule différence entre un salaud et un homme bien, c’est une femme, tout simplement. Quand un homme rencontre la femme de sa vie, il a envie de devenir meilleur – aimant, tendre et dévoué. Tant qu’il n’a pas rencontré la bonne, il n’est pas motivé. Bosco n’est pas différent. Lui aussi était un connard, au début. Mais Carmen est visiblement la femme qu’il lui fallait… parce qu’il a montré qu’il pouvait changer.

- Tu es drôlement sexy, tu sais ? dis-je en touchant son cou sous ses cheveux.

- Sexy ? répéta-t-elle d'un ton taquin.

- Tu as des couilles. J'aime ça.

Il aurait mieux valu ne jamais l’avoir aimé que de l’avoir aimé et perdu.

Elle avait apporté dans ma vie une lumière dont je ne pensais pas avoir besoin. J’avais vécu dans l’obscurité pendant si longtemps que je m’y étais habitué. Mais, maintenant que j’avais vu la lumière, je ne voulais plus jamais me retrouver dans le noir.

Je l’embrassai au coin de la bouche. Il était tard, et toutes les lumières étaient éteintes dans la maison. Après la visite de Bosco, la semaine dernière, j’étais un peu plus paranoïaque qu’avant, mais il n’était pas revenu. Il ne semblait pas dangereux mais, maintenant que j’avais une femme enceinte, la moindre menace était de trop.

Ma vie privée et mes activités professionnelles ont toujours été bien séparées. Je n’ai jamais ramené mon travail à la maison. Quand c’est devenu important, j’ai tourné le dos à cette vie et je me suis installé avec toi. Maintenant, j’ai un boulot honnête et une vie simple. Bosco est marié à son travail. Il est toujours entouré des pires criminels. Il n’y a pas de séparation. Il est obsédé par l’argent et la violence. C’est totalement différent.

Je changeai d’expression à l’idée de rencontrer un autre homme, de sortir avec un autre homme, de coucher avec un autre homme… Je n’arrivais pas à imaginer un visage différent de celui de Bosco. J’adorais les angles nets de sa mâchoire, ses beaux yeux brillants et son physique sec et musclé. J’adorais qu’il soit fort, qu’il puisse prendre le contrôle d’une pièce juste en y entrant. Et j’adorais qu’il soit doux quand nous étions seuls, qu’il me traite comme une femme délicate qui avait besoin d’affection.

Elle m’a dit qu’elle recherchait une relation comme la nôtre, un homme avec qui s’installer. Elle veut de la passion, de la loyauté et un homme qui puisse la protéger. Je lui ai dit qu’il ne correspondait pas au profil, qu’il était dangereux et dominateur. Elle était d’accord et elle a essayé de rompre avec lui. Il a refusé, et elle lui a proposé un contrat de trois mois.

Je serrai les dents.

— Un homme qui force une femme n’en est pas vraiment un.

Elle haussa les sourcils.

Parce que je veux me marier et avoir une famille, et il est tellement dévoué à son travail que ça me paraît impossible avec lui. Je suis en sécurité à ses côtés, mais ce n’est pas sans danger. Je n’aurais jamais croisé le chemin du Boucher si je n’avais pas été exposée à son mode de vie. Je ne reproche pas à Bosco ses activités, et il ne devrait pas être obligé de changer. C’est toute sa vie.